"缅甸翡翠中国工"市场前景看好

　　【解说】缅甸是翡翠玉石的主要产地，近年来，翡翠玉石产业在政策夹缝中快速成长。业界乐观认为，缅甸翡翠产业整体潜力巨大，市场前景看好。

　　近日，中新社记者踏访缅甸首都内比都，短短几年时间，这里已经成为全球最大的翡翠毛料交易中心。

　　【解说】缅甸是翡翠玉石的主要产地，近年来，翡翠玉石产业在政策夹缝中快速成长。业界乐观认为，缅甸翡翠产业整体潜力巨大，市场前景看好。

　　近日，中新社记者踏访缅甸首都内比都，短短几年时间，这里已经成为全球最大的翡翠毛料交易中心。

　　黄昏，缅甸首都内比都的街上行人寥寥。翡翠毛料公盘料场里，两台叉车轰鸣，合力搬移一块10吨重的翡翠原石。

　　石头的主人、48岁的缅甸华侨范立燊在一旁指挥。范立燊在缅甸帕敢开了一座玉石矿山，曾经有300多名工人的矿山虽然在三年前停工。但他每年还是会带一些存货来到内比都，参加翡翠毛料公盘。

　　【同期】缅甸华侨 范立燊：

　　因为一直以来我们都是把毛料外销，然后到(中国)大陆那边加工，市场也是在那边，现在领导想把加工这块拉到缅甸，这个可以带动各方面的经济。

　　【解说】作为世界上最主要的翡翠产地，缅甸翡翠蜚声海外。在全世界翡翠产区中，高质量的翡翠几乎全部出自缅甸。

　　翡翠文化在中国大陆、台湾、香港、日本及东南亚地区较为繁荣。缅甸珠宝玉器协会秘书长觉宝坎认为，未来缅甸翡翠毛料主要出口中国市场的大趋势不会变。

　　【同期】缅甸珠宝玉器协会秘书长觉宝坎：

　　中国人非常喜欢玉石，全球有四五个地方出产玉石，但是质量最佳的只有在缅甸出产。主要集中在缅甸密支那和钦邦，也就是中缅边境靠近云南的片区，在缅甸做玉石生意的云南人比较多，虽然我们缅甸出产玉石，但是市场在中国。

　　【解说】随着缅甸珠宝玉石产业的发展，该国逐渐有能力加工成品，还陆续开辟网上销售业务。仰光昂山市场里做翡翠生意的杨蒂蒂告诉记者，尽管目前翡翠市场的需求与过去相比有所缩减，但随着资源的不断紧张及消费者群体的扩大，中高档翡翠的市场仍然潜力巨大。

　　【同期】翡玉销售商 杨蒂蒂：

　　玉生意的话好做，但是买玉石料子比三四年前贵。但是一般便宜的东西价格不会变。就是好一点的，顾客买来收藏的东西，比较宝贵的东西就贵起来。

　　【解说】近年来，缅甸翡翠市场几经波折。2012年，缅甸政府关闭翡翠矿山、暂停公盘拍卖，致使翡翠价格出现较大波动。2013年，原本一年三次的缅甸翡翠毛料公盘变为一年举办一次。今年的公盘已经确定于6月24日举行，虽然距离公盘大会还有一段时间，但筹备工作已在紧张进行。

　　记者 和晓莹 缅甸内比都报道