【解说】8月31日8时04分，云南省香格里拉县-德钦县与四川省得荣县交界一带发生M5.9级地震。截止12时，地震已造成4人死亡、6人重伤，17名游客被困，房屋倒塌22户。
云南省地震局通报，此次地震震中位于香格里拉县尼西乡，震源深度10公里。震区地势陡峭、少量房屋倒塌，滚石致使道路中断。
【解说】8月31日8时04分，云南省香格里拉县-德钦县与四川省得荣县交界一带发生M5.9级地震。截止12时，地震已造成4人死亡、6人重伤，17名游客被困，房屋倒塌22户。
云南省地震局通报，此次地震震中位于香格里拉县尼西乡，震源深度10公里。震区地势陡峭、少量房屋倒塌，滚石致使道路中断。
【同期】(云南省地震局新闻发言人 张俊伟)：据中国地震地震台网测定2013年8月31日8时04分，在云南省迪庆藏族自治州香格里拉县-德钦县与四川省甘孜藏族自治州得荣县交界一带，北纬28.2°，东经99.4°，发生M5.9级地震，震源深度10公里。震中位于香格里拉县尼西乡西北，距香格里拉县城50公里，在8月28日5.1级地震震中偏东10到12公里的地方。
【解说】云南地震监测中心主任赵晋民表示，此次地震与8月28日发生在该地区的5.1级地震为同一地震序列，同样发生在北西向的德钦-中甸断裂带上。
【同期】(云南地震监测中心主任 赵晋民)：截止9点30分，整个序列的情况，余震总数217个，5到5.9级地震2个，4.0至4.9级地震4个，3.0至3.9级地震5个,2.0至2.9级地震36个，余下的就是2级以下。
【解说】云南省震害防御处处长张俊伟表示，震中地区人口密度稀少，加之28日5.1级地震后灾民已集中安置，此次地震导致的人员伤亡应该不大。
截止记者发稿时，地震共造成4人遇难6人重伤。其中，尼西乡幸福村发生次生灾害，1辆旅游车被落石砸中，造成1人死亡，5人重伤，17名游客被困；奔子栏镇争古村民小组房屋倒塌增至22户，德钦籍人员在四川省得荣县境内因车辆被落石砸中，造成3人死亡，1人重伤。目前，前往尼西乡幸福村的道路中断，塌方、滚石不断，救援队正徒步前往�！ �
地震发生后，云南省地震局紧急启动地震应急预案三级响应，由28位专家组成的地震专家组、2个测震团正在灾区开展工作。
截至31日9时30分，云南省民政厅共向灾区拨发帐篷3000顶、大衣3000件、棉被3000床、折叠床3000张、床垫3000床，用于紧急转移安置受灾群众。
国家减灾委、民政部针对迪庆5.9级地震启动国家四级救灾应急响应，国家减灾委办公室副主任、国家减灾中心副主任方志勇率工作组赶赴灾区，指导开展救灾工作。云南省省长李纪恒、副省长尹建业也率省委省政府工作组赶赴灾区。
记者 张珺 和晓莹 昆明报道
关键词：
分类名称：
CNSTV
