- <梅飞色舞>错字成灾成"无极"2号? 陈凯歌喊冤
发表评论《无极》之后陈凯歌郁闷已久，刚凭电影《梅兰芳》扬眉吐气一阵，又要接着郁闷了。上月底他赶着《梅兰芳》上映的余热推出了第二本个人图书《梅飞色舞》，不少读者看后大骂，称这本书是抢钱之作。
读者愤怒：新书错字成灾
陈凯歌不是第一次写书，20年前他写过一本自传《少年凯歌》，再版多次，在出版界和读者间口碑都不错。不过《梅飞色舞》没有达到那样的高度，准确的说，这是一本电影配套书，陈凯歌在书中记录了自己拍摄《梅兰芳》三年中的心路历程，《梅兰芳》最初的故事版本，陈凯歌与严歌苓的对话等，出版社将之称为“中国人之所以为中国人的心灵史”，等电影上映后在上月底出版。电影有名气省了宣传费，陈凯歌诗人出身文笔有保证，按说是稳赚不赔的生意，但这本《梅飞色舞》却遭到读者口诛笔伐。
“买书买了十几年，还从没见过这样的书，错别字用脚数都能每页数出几个来�！薄袄奂拼砦蟛幌录赴俅�，实为新时代的《挑错大全》，此书何以安慰梅先生在天之灵？”读者的愤怒不是没有理由，他们列出的书中错误确实离谱：“八年抗战”写成“不年抗战”，“演艺事业”成了“ 演绎事业”，此外还有“下俚巴人”、“身傍”、“报导”、 “看西服”(实为穿西服)、“供献”等近乎莫名其妙的错误。书的印刷质量也一般，文字大小不一，标点符号乱成一团，有网友戏谑：“《梅飞色舞》是陈凯歌为出版行业制作的一本实用校对手册�！�
出版社：不是陈凯歌的错
记者昨日电话采访了《梅飞色舞》出版方凤凰出版传媒集团某工作人员，他首先表示，书不是伪书，确系陈凯歌所写。至于书的质量问题，对方承认出书仓促，所以出现了很多错误，“排版出现了疏漏，校对也有问题，导致出现很多错误。”陈凯歌拿了多少版税？对方表示，这是商业机密，不便透露。他们目前已经看到了读者的反应，正在做补救，书再版时他们会在书后做更正启事。他一再表示这些错误不是陈凯歌的责任，但也嘴硬地说：“书的出错率在国家规定的范围内。”
记者又采访了另一位出版业的资深编辑，他透露，出版社出这类电影书赔的可能性不大，这算是电影的周边利润，属于赚快钱：“一本书卖出两万册就赚了，有电影的人气，很容易卖。”但陈凯歌出这类书就有些可惜：“陈凯歌写东西是不错的，有文笔，写他刻骨铭心的那些东西也很实在，《少年凯歌》在名人自传中是质量很高的作品�！彼硎�，按新闻出版署和国家语言文字工作委员会联合颁布的“国家图书编校质量差错认定细则”规定，图书的错字率不超过万分之四算合格，但《梅飞色舞》的错误也太过火：“责编连这个关都不把好，这个就是出版方的问题了。这本书如果不好，应该是太功利了。”
陈凯歌：我很冤
对于《梅飞色舞》的质量问题，陈凯歌身边一位不愿透露姓名的负责人称，他们也很惊讶：”我可以保证，在导演的原稿中，绝对没有出现这样的问题，导演自己多次检查了原稿，也校对了很多次。”他表示有问题的书都是赶印的：“我们承认，为了与电影上映的时间相互配合，再加上影迷朋友的热烈期盼，所以这本书的出版有些仓促，应该是在印刷和排版的时候，出现了这样的纰漏。23日出版的均为第一版，都属于赶印的图书，我们之后的内容都审查得很认真，每个细小的环节都很严格，有错也都纠正过来了，所以后面再版的，绝对不会有这样的问题�！彼硎�，责任不在陈凯歌，希望读者予以宽容的态度：“这与导演没有关系，他写的内容真的很值得阅读�！�
我国实施高温补贴政策已有年头了，但是多地标准已数年未涨，高温津贴落实遭遇尴尬。
| 【关于我们】-【 About us 】- 【联系我们】-【广告服务】-【供稿服务】-【法律声明】-【招聘信息】-【网站地图】-【留言反馈】 |
|
本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。 |
| [ 网上传播视听节目许可证（0106168)][京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] |