11月16日,电影《花木兰》在北京举行了全球首映礼,导演马楚成携主演赵薇、陈坤、房祖名、李玖哲、维塔斯和孙燕姿、张靓颖集体亮相,令首映式星光璀璨。 中新社发 李学仕 摄
中新网12月10日电 由赵薇主演的电影《花木兰》备受瞩目,细心的观众发现,片中出现“常识性的乌龙”,竟让当时还没有出现在中国的胡萝卜、土豆等植物出现在北魏的年代。
“今日新闻”消息,《花木兰》取材北朝长篇叙事乐府民歌《木兰辞》,普遍认为《木兰辞》是北魏与柔然战争中的民间创作;而片中一景是,男主角陈坤啃着一根胡萝卜,腰间也别着几根胡萝卜,笑嘻嘻地跟花木兰讲话。有网站指出,北魏时胡萝卜还没被传入中国。
北魏时期是公元386至534年,而胡萝卜大概在13世纪才传入中国,所以片中胡萝卜至少穿越时空600年,才能来到花木兰身边。
另外搞乌龙的一幕是,赵薇混进柔然敌营,假装帮忙烤马铃薯,但事实上,马铃薯比胡萝卜更晚引进中国,网友写道,“土豆在明万历年间才到的中国……大魏根本没有土豆啊!”传入中国的时间有16世纪或17世纪两种说法,无论是哪一种,都比花木兰的年代晚很多很多。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved