中新社北京五月六日电(记者 王祖敏)尽管可以拒绝回忆，但火箭队却无法拒绝那个两年前的噩梦重现——同样是在季后赛首轮以二比0领先，同样打满七场，同样是以三比四的大比分与第二轮赛事失之交臂······所不同的是，两年前的“火箭”是在达拉斯客场熄火，而如今，它则是在自己的主场坠落。

　　九十九比一百零三，这是火箭队和爵士队在北京时间今天上午的一场生死大战中递交的答卷。仅仅四分之差，年轻的爵士队在“马龙时代”终结后首次在季后赛中晋级，而火箭队却在近十个赛季里再次无缘季后赛第二轮。

　　在本场比赛中，姚明和麦蒂共贡献五十八分(各获二十九分)，但这个超过爵士队得分半数的高分却无法让这两位顶尖球员感受季后赛第二轮的滋味——在姚明加盟NBA的五个赛季里，三次季后赛经历均停留在第一轮，而六次参加季后赛的麦蒂更是难逃首轮止步的“宿命”。

　　这场“生死大战”于北京时间今天上午九时三十分拉开战幕。姚明开场后状态不错，连续三次投篮命中，双方战成九比九平。但随后，姚明又陷入高失误的怪圈，爵士队趁机将比分拉开到二十一比十四，范甘迪不得不以老将穆托姆博替换姚明。穆托姆博上场后连续上演补篮得分、盖帽和加罚得分的好戏，帮助火箭队将比分差距缩小到两分(二十比二十二)。但爵士队惊人的投篮命中率使得他们在首节结束时仍以二十九比二十二领先。

　　第二节，姚明回到场上，爵士队对其采取铁桶般的包夹防守，甚至只要姚明拿球就采取犯规动作，小巨人无法靠近篮筐，多次投篮不中，队友的士气也因此受到影响，爵士趁势打出一波十一比二的高潮，以四十比二十四领先十六分。好在巴蒂尔和阿尔斯通在外线找到感觉，连续投中三个三分球，带领火箭队回敬一个十三比二，将比分差距缩小到四分(四十一比四十五)。但爵士队居高不下的高命中率使得火箭队仍然“望分兴叹”，至上半场结束，爵士队以五十三比四十三领先十分。本节姚明七投仅一中，而爵士队在整个上半场的投篮命中率达到将近百分之六十。

　　下半时开始，姚明和麦蒂相继得手，在本节还有八分多钟时将比分追成五十四比五十八。此时，已有四次个人犯规的姚明有些畏缩，爵士又打出一个十比二的反击浪潮，在第三节结束时，仍以七十五比六十七领先八分。

　　第四节，已没有退路的火箭队人人都成了拼命三郎。在火箭队玩命般的攻防面前，凶悍的爵士队也无所适从，火箭队得以以七比0开局，双方的比分差只剩下一分(七十四比七十五)。在比赛还剩下八分钟时，爵士队两次对姚明犯规，姚明四罚全中，火箭队将比分反超至八十四比八十。

　　胜利的天平似乎在向火箭队倾斜，丰田中心一片欢腾。比赛还剩下六分钟时，麦蒂锦上添花，连得四分，火箭队将领先优势扩大到五分(八十八比八十三)。但此时阿尔斯通的失误成为一个转折点，爵士队断球后连得八分，以九十一比八十八重夺领先优势。在姚明连投带罚拿下三分后，双方战成九十一平。

　　此时离全场比赛结束还剩下两分钟，现场气氛令人窒息。在比赛还有一分零七秒时，奥库三分命中，爵士队以九十九比九十五领先四分。姚明再造犯规，两罚两中后，将差距缩小到两分。重压下的双方都处于高度紧张的状态中，爵士队连续投篮不中，拱手送给火箭队追平甚至反超比分的良机，而火箭队却集体反应迟钝，未能抢到一次篮板，眼睁睁地看着爵士队在自己的主场掠取了“生死大战”的胜利。

　　最后一节，姚明独得十五分，但却无力回天。

　　至此，本赛季NBA季后赛的首轮赛事全部结束，西部的马刺、太阳、勇士、爵士，东部的骑士、篮网、活塞、公牛进入下一阶段的半决赛。北京时间今天上午，东部的半决赛已经进行完一场赛事，活塞队以九十五比六十九战胜公牛队。西部赛区的半决赛将于北京时间七日开战，那时的赛事将与姚明、麦蒂无关。