本页位置:首页新闻中心体育新闻
希丁克与刘国栋:软实力输出的自豪

2008年06月30日 15:12 来源:中国新闻网




    3月1日晚世乒赛女团决赛中,新加坡队1比3不敌中国队,夺得世乒赛亚军。图为李佳薇击败郭跃,为新加坡夺得1分。 中新社发 柯小军 摄


版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网,未经书面授权,不得转载使用。

  中新网6月30日电 新加坡《联合早报》发表署名文章说,刘国栋与希丁克有着类似的故事。出国当教练,是一种软实力输出的自豪,意味着外国的体育发展蕴含了本国的经验。带领外国的队伍对垒自己国家时,体育竞技变成了国家荣誉的象征,那时自处是否是一道难题?若取得胜利,执教国当然会为之欣喜,而自己的国家会更尊敬教练的成功,还是给予民族大义的批判?如何看待体育中的这些问题,其实已无关体育,而是一套牵涉良多的社会价值体系的体现。

  文章摘录如下:

  六月开打的欧洲杯足球锦标赛,我不是个专业球迷或赌球者,已没有精神熬夜看凌晨两点多开始的现场比赛。但这次欧洲杯赛事之中的一些花絮,却有不少超越体育领域,与社会心理、爱国情结等都有所关联。

  在前天凌晨半决赛惜败于西班牙的俄罗斯队,是在荷兰神奇教练希丁克的执教下,一路创造奇迹。几天前,这位荷兰人执教的队伍,竟然毫不客气地把自己祖国的球队挤出了局,这样的画面,还真耐人寻味。

  这次的欧洲杯,若不从专业球迷的角度看,也是欧洲社会融合、国家认同变得复杂的综合体现。德国2比0击败波兰,靠的却是两个前“波兰人”,其中独中双元的是在波兰出生的前锋波多尔斯基。在葡萄牙队里,有巴西“归化”来的球员;意大利国家队里,有原籍阿根廷的球员。在德国长大的球员,如今也成为克罗地亚和土耳其国家队的主力。土耳其队中还有一名队员,一直在伦敦长大,跟贝克汉姆算是同乡。最典型的莫过于法国队,一直就是一支多种族、多国籍背景的球队。新加坡国务资政吴作栋多年前甚至还以法国队为例,认为新加坡有可能通过吸收优秀的足球队员,实现新加坡打入世界杯正赛的梦想。

  然而已经归化入籍的球员,与只是临时执教、并不入籍的教练不同,面对的压力和舆论反应也不一样。

  对荷兰人来说,看待希丁克的态度或许是百味杂陈。去年,希丁克带领俄罗斯队挤掉英格兰队,搭上欧洲杯决赛末班车之后,荷兰媒体盛赞他“似乎具有无所不能的本领”,是世界足坛“最好的教练之一”,但很快荷兰人自己就需要面对他带领的俄罗斯队。

  希丁克对自己是否“叛国(traitor)的感觉”时,开玩笑地说:“我知道你们记者都在想什么,说我是‘叛徒’,好吧,那我就当个大叛徒吧,如果荷兰搞个年度评选什么的,我希望能够当选荷兰十大叛徒”。

  Traitor这个词,在东方的语境中,无论翻译成叛徒、卖国贼,或是联想到内奸、里通外国,都直接牵动民族情绪、社会与国家认同的敏感定性,也会是一顶难以承受之重的帽子。在东方社会,谈起这样的话题,势必非常谨慎,担心被外界曲解或利用。希丁克的高调谈论、幽默以对,既是自嘲,淡化敏感程度,也是坦然,打破舆论的“别有用心”。

  对希丁克“叛国”的胜利,荷兰主流舆论并没有口诛笔伐、上纲上线的声讨,而是化为对自身的警醒,以及新的荣誉来源。既然荷兰队进不了决赛,那就由荷兰人执教的队伍来完成吧。在荷俄大赛之后,荷兰新闻机构的读者调查显示,很多人认为希丁克应取代荷兰现教练范巴斯藤,而超过一半的荷兰球迷在荷兰失利之后,已经转而支持俄罗斯。

  希丁克的故事如果发生在东方社会,大概很难出现希丁克式的从容与坦然来谈论这样的话题,而人们也未必能够用同样的宽容和境界来平静地接受,尤其在激烈而重大的关头。职业上的专业追求与个体的所谓爱国,很多时候是无法摆脱狭隘、一分为二来看待的。东方社会对民族特征的鉴别与坚持展现出十分强烈的民族意识,却也折射了民族意识敏感和脆弱的一面。

  6月19日,我在上海酒店的房间里无意中看到了中央电视台《名将之约》访问刘国栋的节目。他是中国乒乓球世界冠军、现任国家乒乓队总教练刘国梁的哥哥,目前是新加坡乒乓队的总教练。刘国栋两年前到新加坡之后,新加坡女乒先后获得2006年亚洲杯亚军、亚洲锦标赛和亚运会女团银牌,今年3月又获得世界女团第二,新加坡女乒已被视为仅次于中国的强队。

  节目最后阶段,主持人问刘国栋,如果2008年奥运会中国队和新加坡队相遇,会以一种什么样的心态去应对?刘国栋说他会嚼口香糖,因为中国队实力太强,基本没有赢的可能,他反而会放松了,“我是中国人,但新加坡给了我这种机会,当然肯定得对得起新加坡。但我对中国没有敌意,因为我们都是中国培养出来的”,在场的观众也给予他热烈的掌声。经历过何智丽/小山智丽、唐娜“叛国”风波的中国乒乓球队员,对这些问题的感受,显然跟希丁克的环境与氛围大不相同。

  刘国栋与希丁克有着类似的故事。出国当教练,是一种软实力输出的自豪,意味着外国的体育发展蕴含了本国的经验。带领外国的队伍对垒自己国家时,体育竞技变成了国家荣誉的象征,那时自处是否是一道难题?若取得胜利,执教国当然会为之欣喜,而自己的国家会更尊敬教练的成功,还是给予民族大义的批判?

  如何看待体育中的这些问题,其实已无关体育,而是一套牵涉良多的社会价值体系的体现。(周兆呈)

编辑:刘雨生】
图片报道 更多>>
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
盘点世界现役十大明星航母舰载机
盘点世界现役十大明星航母舰载机
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
中国首艘航空母舰正式交接入列
中国首艘航空母舰正式交接入列
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
青海北部出现降雪
青海北部出现降雪
关于我们】-About us 】- 联系我们】-广告服务】-供稿服务】-【法律声明】-【招聘信息】-【网站地图】-【留言反馈

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。

[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1]
彩神xl 大发app 凤凰彩票app 乐发iv游戏平台 凤凰彩票大厅 乐发彩票 乐发彩票app下载 大发彩票 乐发v官网 乐发lll 乐发lv入口 乐发iv首页 乐发ll登录 凤凰彩票大厅 乐发官网 乐发ii下载入口 乐发ll 乐发v平台 乐发v官网 乐发lll 乐发lv入口 乐发iv首页 乐发ll登录 乐发lv 乐发lll安装 乐发lv 乐发登录入口 乐发iv游戏平台 凤凰彩票登录 网信彩票 彩神 彩神彩票官方网站 彩神彩票官网首页 彩神官方app下载安卓版 凤凰彩票登录 彩神v3 凤凰彩票app下载 彩神官方app下载安卓版 网信快三 一分快3 快三彩票购彩平台 凤凰彩票官方 快3官网 网信彩票 快3app 网信彩票平台 百姓彩票平台 网信平台官网 快3app下载 百姓彩票 每日彩票 快3app 百姓彩票 每日彩票 快3app 百姓彩票平台 幸运5分彩快3 快3彩票app下载 百姓彩票网站网址 大发10分PK10 快3下载 网信彩票平台 网信平台官网 快3彩票官网app 凤凰彩票官方 彩神彩票 大发10分PK10 彩神v3 大发彩票app下载 百姓彩票网站网址 彩神购彩平台 每日彩票 官方正规快三彩票平台 彩神彩票购彩平台 百姓彩票 凤凰彩票购彩平台 凤凰彩票app下载 彩神官方app下载安卓版 网信快三 一分快3 快三彩票购彩平台 凤凰彩票官方 彩神彩票 大发10分PK10 彩神v3 凤凰彩票登录 乐发lv 乐发∨Il 百姓彩票网站网址 乐发彩票 乐发彩票官方网站 乐发lll安装 百姓彩票网站网址 凤凰彩票app下载 大发10分PK10 乐发2 乐发app 凤凰彩票 大发彩票app 乐发登录入口 乐发ll登录 乐发v官网 乐发官网 大发彩票app下载 凤凰彩票购彩平台 彩神彩票 官方正规快三彩票平台 一分快3 百姓彩票网站网址 凤凰彩票app下载 大发10分PK10 乐发2 乐发app 凤凰彩票 大发彩票app 乐发登录入口 乐发ll登录 乐发v官网 乐发官网 大发彩票app下载 凤凰彩票购彩平台 彩神彩票 官方正规快三彩票平台 1分快三平台 百姓彩票平台 凤凰彩票登录 幸运5分彩快3 彩神 乐发彩票 乐发 大发彩票 乐发iv游戏平台 乐发lv 乐发lll 乐发ii下载入口 乐发彩票官方网站 凤凰彩票官方网站 凤凰快3 彩神彩票官网首页 1分快三平台 百姓彩票平台 凤凰彩票登录 幸运5分彩快3 彩神 乐发彩票 乐发 大发彩票 乐发iv游戏平台 乐发lv 凤凰彩票app 乐发app 网信彩票平台 网信彩票平台 乐发iv游戏平台 凤凰彩票app 乐发lv 乐发彩票app下载 凤凰彩票app 网信彩票平台 乐发彩票app下载 乐发lv 乐发app 大发彩票安卓下载 大发彩票安卓下载 大发彩票 乐发彩票app下载 网信彩票平台 乐发iv游戏平台 彩神彩票 乐发彩票中心 极速快3彩票平台 人人快三凤凰 大发彩票app 大发彩票大全 乐发彩票 彩神彩票官方网站 乐发app 酷天堂彩票平台 凤凰彩票app下载 凤凰彩票大厅 凤凰彩票app 极速快3彩票平台 凤凰彩票 凤凰快3 乐发ll官网 乐发彩票中心 正规快三送彩金平台 凤凰彩票官方 乐发ll 乐发 网信彩票 彩神彩票 彩神彩票官方网站 大发彩票app 网信彩票用户 百姓快三 百姓彩票平台 乐发lv 乐发彩票app下载 彩信平台 网信彩票 乐发彩票官方网站 乐发∨Il 人人快三凤凰 凤凰彩票 凤凰快3 乐发ll官网 乐发彩票中心 正规快三送彩金平台 凤凰彩票官方 乐发ll 乐发 网信彩票 彩神彩票 彩神彩票官方网站 人人快三凤凰 乐发彩票 彩神彩票 乐发iv游戏平台 乐发彩票 大发彩票中心 凤凰彩票登录 凤凰彩票app 彩神彩票 大发彩票 乐发ll 大发彩票app 凤凰快3 凤凰彩票 彩神彩票 乐发ll 凤凰彩票 乐发lll 凤凰彩票大厅 网信彩票 彩神彩票 乐发lv 快盈彩票 乐发彩票官方网站 盈彩网投资平台 大发官网 一分时时彩 乐发lv 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 大发彩票 极速快3 乐发app 大发官网 乐发lll 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 大发彩票 极速快3 乐发app 彩神iv 大发彩票app 大小单双平台 一分pk10 乐发lv 快盈彩票 乐发官网 快彩彩票 百姓彩票 凤凰彩票大厅 网信彩票 乐发彩票中心 网信快3 乐发 彩神xl 三分快3 大发彩票 大发官网 乐发lll 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 乐发彩票官方网站 大发彩票 乐发 分分快3 彩神vl 55世纪 55世纪 凤凰快3 乐发彩票 乐发lv welcome凤凰彩票 乐发ll 1分快3 彩神 彩神ll 1分快3官网 1分快3的平台 welcome凤凰彩票 三分快3 彩神x 彩神vl 凤凰彩票 彩神xl 大发彩票 凤凰彩票大厅 乐发官网 乐发ll 乐发lll 乐发lv 大发彩票app 大发彩票 乐发 乐发彩票 乐发彩票中心 凤凰快3 乐发彩票 彩神xl 腾讯快3 大发彩票 彩神xl 大发彩票 乐发彩票 大发彩票app 快3平台 乐发 1分快3 乐发彩票 彩神x 凤凰快3 彩神xl 彩吧助手 大发彩票app 快3平台 大发排列3 彩神iv 彩神vl 乐发IV 彩神x 一分pk10 大发排列3 乐发lv 快3彩票 乐发app下载 三分快3 快三平台助手 乐发彩票ll 彩神iv 乐发lll下载 盈彩网投资平台 乐发Ⅲ 一分pk10 凤凰彩票 乐发Vll 大发官网 乐发ll 大发彩票 乐发1 凤凰快3 彩神vl 乐发lx 百姓彩票 乐发VI 彩神x 乐发IV 极速快3 乐发 凤凰快3 网信快3 乐发lv 快3彩票 乐发app下载 三分快3 快三平台助手 乐发彩票ll 彩神iv 乐发lll下载 盈彩网投资平台 乐发Ⅲ 凤凰彩票大厅 乐发lv 乐发lv 乐发lv 凤凰彩票 大发彩票 大发彩票 凤凰彩票 乐发lv 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 乐发ll 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 乐发ll 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 彩神x 乐发 乐发ll 极速快3 乐发lv 乐发彩票中心 快3彩票 凤凰彩票大厅 彩神x 凤凰彩票app 分分快3 网信彩票 网盟彩票 凤凰彩票 百姓彩票 乐发 快彩彩票 乐发彩票 快3平台 百姓彩票 大小单双平台 凤凰快3 彩神xl 一分pk10 乐发lv 三分快3 大发彩票 乐发彩票 快3平台 百姓彩票 大小单双平台 凤凰快3 彩神xl 一分pk10 乐发lv 三分快3 大发彩票 极速快3 乐发ll 网信彩票 乐发lv 全民彩票 凤凰彩票app下载 快盈彩票 大发彩票app 大发官网 凤凰彩票 彩神iv 大发彩票 网信快3 凤凰彩票 百姓彩票