- 周星驰御用配音石班瑜转行当导游 很少被认出(图)
常为周星驰配音的石班瑜，改行当大陆团导游。图片来源：台湾《联合报》
中新网6月18日电 “啊哈！I服了U！”、“对不起，我走先！”这些经典台词听着就能想到周星驰，可都是台湾资深配音员石班瑜打造出的听觉氛围，不过周星驰近几年电影出得少，石班瑜不能饿肚子等配音，只好改行当大陆团导游。
据报道，石班瑜从八五年入行，一九八九年开始替周星驰的《赌侠》配音，至今配了三十部左右，他不只为周星驰配音，还配过陈小春的《山鸡》，《风尘三侠》里的梁朝伟，《花田少年史》真人版等许多角色，但大家最耳熟能详的是他为周星驰的代言。
去年五月开始带陆客团，石班瑜的声音有没有被人认出过？“我平常说话和配音不同，旅客通常不会注意到，有回倒被一位年轻领队听出来，但我只说石班瑜是我弟弟�！�
石班瑜认为干一行要像一行，各行各有专业，“当导游是靠我的专业让客人开心，配音有我的坚持和理想，不能混为一谈�！�
石班瑜说，只有和朋友聊到兴头，声音拔高，听起来才像电影里的周星驰，曾经有隔壁桌的客人听了问他是不是帮周星驰配音？不少人听惯了电影配音，第一次听周星驰真实低沈声音反而吓一跳。
为什么要改行？石班瑜叹口气说，价钱压低、不景气、配音环境愈来愈糟都是原因，石班瑜举自己初入行配电视剧《一代女皇》，一集一千五(新台币)，现在电视剧配音还是这个价钱。
近来他也跟着周星驰深入大陆市场，最近才帮动画片《长江七号爱地球》配完音，周星驰接大陆广告时也得靠他发声。
石班瑜也演过戏，像《转角遇到爱》等。有段时间石班瑜因为过敏，声音质量不够好，周星驰考虑找别人配音，找来找去感觉就是不对，最后还是回头找他。
 |
 参与互动(0) |
【编辑:朱鹏英】 |
 |
相关新闻: |
商讯 >>
${视频图片2010}
本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved