(记者：易君 相玉祥)
2007年10月15日下午2点，北京市石景山区人民法院公开审理，排队日志愿者疏导交通被人打伤一案。此案可能是北京市首例在“排队日”因疏导交通问题而发生的刑事案件。被告人李某和原告人郝平利亲自出庭。
2007年2月11日，恰逢北京市首个自觉排队日，原告郝平利作为 “迎奥运，自觉排队日”活动的志愿者，在古城地铁西南出口马路上，帮助交警疏导交通。因被告李某不听从指挥，并用车刮蹭了原告，然后双方发生争执，矛盾愈演愈烈，随后被告李某用拳头，将原告郝平利眼部打伤，导致其左眼内壁、下壁骨折，现左眼球略内陷，平时有复视现象，经法医鉴定为轻伤。
此次开庭，属于刑事附带民事，除了公诉方提起的刑事诉讼外，还有原告郝平利对被告李某提起民事诉讼。法院认为，被告李某故意伤害他人身体，致人轻伤，依据刑法，将被判处2-3年的有期徒刑，被告李某当庭表示，没有异议。民事审判过程中，辩护方对李某的过激行为，所造成的损害金额持有异议，被告方李某因无职业收入来源，仅能支付3万元赔偿金；而原告坚持，至少需要5万元的赔偿金方能调解，由于控辩双方对赔偿金额，尚不能达成统一意见，法庭当庭未作出判决，宣布择日再判。
