从鸟巢现场的九万多名观众，到电视机前的数亿名观众，感受到了自北京奥运会开幕以来最大的遗憾——被寄予厚望的中国飞人刘翔在首轮就因伤退出了比赛。

　　在刘翔背着背包来到跑道的那一刻，我们在他脸上未能看到往日的兴奋和霸气；接着，他在试栏时留给观众一个十分痛苦的表情。

　　关于刘翔的伤病情况，之前我们听到的几乎全都是好消息，就连央视也不惜专门安排了直升机和演播室连线“空中直播”刘翔的第一次亮相。不得而知的是，刘翔的伤情为何会在上周六突然加重？以至于严重到不得不退出比赛的地步？伤情突然加剧与巨大的夺冠压力之间又是否存在联系？

　　而事实上，刘翔已被舆论塑造为代表中国体育的一尊“神”。我们应该扪心自问：是否对赛场上的所有“失败者”做到了一视同仁？这样的情景与其说是对刘翔的尊重，不如说是对刘翔的“捧杀”。

　　刘翔不是铜墙铁壁之神，我们不需要继续奉行“捧杀战略”，神化和拔高刘翔。

　　刘翔因伤退出比赛，所谓“我们能否承受”纯粹是一个伪问题。真问题不是我们能否承受刘翔退赛，而是刘翔能否承受数亿人的狂热推崇？将刘翔从神台上解放出来，以平常之心看待原属平常之事，或许就是此时此刻对刘翔最大的支持和爱护。

　　□止凡(浙江 职员)