¡¡¡¡½ü¼¸Ä꣬һЩ¹ú¼ÒÐÂÐÍÕ½¶·»úÑÐÖƲ»¶ÏÈ¡µÃÍ»ÆÆ£¬¸÷ÖÖ·É»úµÄÐÅÏ¢»¯¸ÄÔìºÍÉý¼¶ÈÕÒæÉýΣ¬ÎÞÈË»ú·¢Õ¹±¸ÊÜÇàíù£¬ÐÂÐÍ»úÔØÎäÆ÷ÊýÁ¿ÖÖÀàÖèÔö¡£
¡¡¡¡ÃÀ½«ÊµÊ©ÍøÂçÖÐÐÄÕ½
¡¡¡¡¸ß¶ÈÖØÊÓÍøÂçÖÐÐÄÕ½ÄÜÁ¦2005Äê³õ£¬ÃÀ¹ú·À²¿·¢²¼¡¶ÊµÊ©ÍøÂçÖÐÐÄÕ½¡·±¨¸æ£¬ÍêÉÆÁËÍøÂçÖÐÐÄÕ½µÄ¸ÅÄî¼°ÀíÂÛ£¬Ìá³öδÀ´ÊµÊ©ÍøÕ½µÄ²ßÂÔ£¬½øÒ»²½Í³Ò»ÁËÃÀ¾üÍøÕ½½¨ÉèµÄ˼Ï룬´Ó×ÜÌåÉϹ滮ÁËÍøÕ½µÄδÀ´·¢Õ¹·½Ïò¡£Í¬Ê±£¬ÃÀ¾ü»¹¶Ô½ü¼¸ÄêµÄÍøÕ½ÄÜÁ¦½¨Éè½øÐÐ×ܽᡢÑо¿Óë·ÖÎö£¬ÓÚ2005ÄêÆô¶¯Ó¦Óð¸ÀýÑо¿£¬Ï£ÍûÄܽøÒ»²½ÍêÉÆÀíÂÛ£¬Îª¸üºÃµØÖ¸µ¼Êµ¼ùÌṩÒÀ¾Ý¡£
¡¡¡¡Ä¿Ç°£¬ÃÀ¿Õ¾üÕýÔÚ¶Ô³¤ÆÚ·þÒÛµÄB-52ºäÕ¨»úÉý¼¶£¬Ê¹Ö®¾ß±¸ÐÅÏ¢¹²ÏíºÍÍøÂçÕ½ÄÜÁ¦¡£¶ÔÓÚÐÂÒ»´úÒþÉíÕ½¶·»úF-22£¬¾¡¹ÜÆäµç×ÓÕ½ÄÜÁ¦Ê®·ÖÇ¿´ó£¬µ«ÃÀ¾ü·½¶ÔËüÍøÕ½ÄÜÁ¦²»×ã¶ø¸Ðµ½²»Âú£¬ÎªÆäÌṩÍøÕ½ÄÜÁ¦£¬ÒѳÉΪδÀ´¸ÃÏîÄ¿µÄ·¢Õ¹Öص㡣´ËÍ⣬Ӣ¹ú¡¢Ó¡¶È¡¢°Ä´óÀûÑǺͷ¨¹úµÈÒ²¸ß¶ÈÖØÊÓÍøÕ½½¨É裬ÏÖÕýÑ¡ÔñÊʺϱ¾¹úµÄ·¢Õ¹µÀ·¡£
¡¡¡¡½üÌ«¿Õ¾üÊÂÀûÓóÉΪ¿ÉÄܽüÌ«¿ÕÊÇÖ¸½éÓÚ·É»ú·ÉÐкͺ½ÌìÆ÷¹ìµÀ¿Õ¼äÖ®¼äµÄÇøÓò£¬Ò»°ãÖ¸¾àµØÃæ20—100¹«ÀïµÄ¿Õ¼ä£¬°üÀ¨´ó²¿·ÖƽÁ÷²ã£¬È«²¿Öмä²ãºÍ²¿·ÖµçÀë²ã¡£Ëæ×ÅÄÜÁ¿¼¼Êõ¡¢´«¸ÐÆ÷¼¼Êõ¡¢²ÄÁϼ¼ÊõÁìÓòÈ¡µÃ½øÕ¹£¬½üÌ«¿Õ¾üÊÂÀûÓóÉΪ¿ÉÄÜ¡£½üÌ«¿Õƽ̨ÔÚÇ鱨¡¢¼àÊÓ¡¢Õì²ì¡¢Í¨ÐÅÖм̡¢Ô¤¾¯Óëµ¼º½¡¢µç×ÓÕ½·½Ãæ±Èº½¿Õƽ̨ºÍ¿Õ¼äƽ̨¸ü¾ßÓÅÊÆ¡£ÃÀ¿Õ¾üʵÑéÊÒÖ÷ÈÎÖ¸³ö£º¡°ÃÀ¹ú¾ü·½¶Ô¿ª·¢½üÌ«¿Õ·ÉÐÐÆ÷ÓÐ׿«´óÐËȤ¡£¡±
¡¡¡¡Ä¿Ç°£¬¹úÍâÕýÔÚ¿ª·¢µÄ½üÌ«¿Õ·ÉÐÐÆ÷ÏîÄ¿Ô½À´Ô½¶à£¬Ö÷Òª¼¯ÖÐÔÚ¸¡¿ÕÆ÷ÏîÄ¿¡£ÃÀ¹ú½üÌ«¿Õ¸¡¿ÕÆ÷µÄ·¢Õ¹×îÒýÈËעĿ£¬Æä½üÌ«¿ÕÏîÄ¿Ö÷ÒªÓУºµ¼µ¯·ÀÓù¾ÖÓÃÓÚ¼àÊÓºÍͨÐÅÖм̵ĸ߸߿շÉͧ¡¢¿Õ¾ü³«Ò鿪·¢µÄ¡°½üÌ«¿Õ»ú¶¯·ÉÐÐÆ÷¡±¡¢Ô¼º²Ë¹·»ôÆÕ½ð˹´óѧÉè¼ÆµÄ¿É³äÆø¡¢Ò»´ÎÐÔʹÓõĸ߿ÕÆøÇò¼°Ì«ÑôÄÜÎÞÈË»úµÈ¡£
¡¡¡¡¿ÕÖÐÐÅϢƽ̨¹¦Äܲ»¶ÏÀ©Õ¹2005Äê11Ô£¬ÓÉÃÀ¹úŵ˹ÂÞÆÕ·¸ñ³Âü¹«Ë¾Áìµ¼ÑÐÖƵÄE-10A¶à´«¸ÐÆ÷Ö¸»ÓºÍ¿ØÖÆ·É»úÏîÄ¿Íê³ÉÁ˹ؼüµÄƽ̨Éè¼ÆÆÀÉó¡£ÎªÌṩÆäÖ¸»Ó¿ØÖÆÎÞÈË»ú¡¢Ðµ÷Ìì»ùÀ×´ïºÍÇ鱨¡¢¼àÊÓ¡¢Õì²ìµÈ¹¦ÄÜ£¬ÃÀ¿Õ¾ü¼Æ»®¶ÔÆä½øÐÐÉý¼¶¡£Ó¢¹úÕýÔÚ»ý¼«ÍƽøÏÂÒ»´úÇ鱨¡¢Õì²ìºÍ¼àÊÓϵͳµÄºËÐÄ¡°ÉÚ±ø¡±»úÔØ·ÀÇøÍâÀ×´ï·É»ú¼°À×´ïϵͳ¼¯³É¼Æ»®¡£
¡¡¡¡ÎÞÈË»úÐÅϢƽ̨ͶÈë¼Ó´ó¾Ýͳ¼Æ£¬Ä¿Ç°´ÓÊÂÑо¿ÓëÉú²úÎÞÈË»úµÄÓÐ30¶à¸ö¹ú¼Ò£¬ÑÐÖÆÐͺÅÒÑ´ï250ÖÖÒÔÉÏ£¬ÆäÖоø´ó²¿·ÝÊÇÓÃ×÷ÐÅϢƽ̨¡£ÔÚ×î½üµÄ°¢¸»º¹Õ½ÕùºÍÒÁÀ¿ËÕ½ÕùÖУ¬ÃÀ¾ü³¢µ½ÁËÎÞÈË»ú×÷ΪÐÅϢƽ̨´øÀ´µÄ×÷Õ½ÓÅÊÆ£¬¼Ó´óÁ˶ÔËüµÄͶÈë¡£ÃÀмþ³Æ£¬ÔÚ¼Ó½ô¶ÔÏÖÓеġ°È«ÇòÓ¥¡±ºÍ¡°²¶Ê³Õß¡±ÎÞÈË»ú½øÐм¼ÊõÉý¼¶µÄͬʱ£¬À©´ó¶ÔÕâÁ½¿îÎÞÈË»úµÄ²É¹º¹æÄ£¡£¡°È«ÇòÓ¥¡±ÎÞÈË»ú·ÉÐи߶ȸߣ¬¾ßÓжԹãÀ«ÇøÓò½øÐÐËÑË÷µÄÄÜÁ¦£¬ÔÚ¼Ó×°ÐÂÐÍÐźÅÇ鱨ϵͳºÍ¶àÓÃ;À×´ï̽²âÆ÷ºó£¬½«Îª²¿¶ÓÖ¸»Ó¹ÙÌṩ¸ü¼Ó¼°Ê±¡¢¿É¿¿µÄÕ½³¡ÐÅÏ¢¡£¶ø¡°²¶Ê³Õß¡±ÎÞÈË»ú¾ß±¸µÄÇ鱨»ñÈ¡ºÍ»ðÁ¦´ò»÷Ë«ÖØÄÜÁ¦£¬¿ÉʵÏÖ¡°·¢ÏÖºó¼´´ò»÷¡±£¬´ó´óËõ¶ÌÁË̽²âÆ÷µ½ÉäÊÖµÄʱ¼ä¡£
¡¡¡¡ÐÂÒ»´ú×÷Õ½·É»úÈçºÎ·É
¡¡¡¡Ãæ¶Ô¸÷ÖÖÏȽø̽²âÊֶκ;«È·ÖƵ¼·À¿ÕÎäÆ÷µÄÍþв£¬ÃÀ¹ú¡¢¶íÂÞ˹¶¼ÔÚ¼Ó½ô·¢Õ¹ÆäÒþÉí»¯¡¢¸ß»ú¶¯¡¢¶àÓÃ;µÄÐÂÒ»´úÕ½¶·»ú¡£
¡¡¡¡Âå¿ËÏ£µÂ·Âí¶¡ÑÐÖƵÄF-22ÊÇÃÀ¿Õ¾ü20ÊÀ¼Í80Äê´ú³õÌá³öÐèÇóµÄÐÂÒ»´úÕ½¶·»ú£¬Ä¿Ç°ÒÑÐγɳõʼ×÷Õ½ÄÜÁ¦¡£Ëü¾ßÓÐÒþÉí¡¢³¬ÉùËÙѲº½¡¢·Ç³£¹æ»ú¶¯¡¢´«¸ÐÆ÷Êý¾ÝÈںϵÈÈ«ÐÂÌص㣬Æä×÷Õ½ÄÜÁ¦°üÀ¨£ºÍ»ÆƵз½ÏȽøµÄ·À¿Õϵͳ£¬ÎªºóÐø×÷սɨÇåÕÏ°¡£ÔÚ¶ñÁÓÆøÏóÌõ¼þÏ£¬ÔڵзÀÇøÍâ½øÐгÖÐø¡¢ÓÐЧµÄ¿ÕÌì×÷Õ½¡£ÃÀ¿Õ¾üмþÅû¶£¬F-22Õ½¶·»úÒÑÓÚ×î½ü½øÈëÃÀ¿Õ¾ü×÷Õ½ÐòÁУ¬ÆäÓÅÒìµÄµç×ÓÉ豸¡¢ÏȽøµÄÒþÐι¦Äܺͳ¬¼¶Ñ²º½ÄÜÁ¦Ê¹Æä³ÉΪÊÀ½çÉϵġ°Î޵С±Õ½»ú¡£Âí¶¡¹«Ë¾¹ÙÔ±³Æ£¬F-22²¢·ÇÀäÕ½µÄÒÅÎËüÄÜÊÊӦδÀ´40ÄêµÄÐèÒª¡£
¡¡¡¡ÃÀ¾ü¶à¾üÖÖÁªºÏ·¢Õ¹µÄF-35ÔÚÉè¼Æ²àÖصãÉÏ£¬F-22ÒÔ¶áÈ¡¿ÕÖÐÓÅÊÆÈÎÎñΪÖ÷£¬¶øF-35ÊÇÒԶԵع¥»÷ΪÖ÷¡£ÔÚÒþÉíÐÔ·½Ã棬F-35Ò²²ÉÓÃÁËF-22ÍâÐÎÒþÉíºÍ½á¹¹Óë²ÄÁÏÒþÉí¼¼Êõ¡£Õâ¿î¾ß±¸ÒþÐÎÄÜÁ¦µÄ¶à¹¦ÄÜÕ½¶·»ú½«¶ÔF-22ÐγÉÖØÒª²¹³ä£¬¹²Í¬³ÉΪÃÀ¿Õ¾üµÄÖ÷Á¦Õ½»ú¡£ÔÚ2013Äê×óÓÒ£¬F-35½«¼ÓÈëÏÖÒÛ¡£
¡¡¡¡¶íÂÞ˹µÚÎå´úÕ½¶·»ú¸Ã»ú²ÉÓø߶ȼ¯³ÉµÄÏȽø»úÔصç×ÓÉ豸£¬½«¾ß±¸¿ÕÖиñ¶·µÈ¶àÖÖÓÃ;£¬ÊǶí¹ú¶áȡδÀ´Õ½ÕùÖÆ¿ÕȨµÄÏ£ÍûËùÔÚ¡£°´¼Æ»®£¬¶íÂÞ˹½«ÔÚ2006ÄêÍê³ÉÈ«²¿Éè¼ÆºÍÏà¹ØÎļþÖƶ¨£¬2007ÄêÍê³ÉÈ«²¿ÖÆÔì×¼±¸£¬2008ÄêÖÆÔì³öÊ×¼ÜÊÔÑéÑù»ú£¬2009Ä꿪ʼ½øÐÐÔÐÍ»úÊÔ·É¡£
¡¡¡¡ÎÞÈË»ú͹ÏÔ¾ªÈË×÷Õ½ÄÜÁ¦
¡¡¡¡Ëæ×ÅÎÞÈË×÷Õ½·É»ú·ÉÐÐÐÔÄܺ͹¥»÷ÄÜÁ¦µÄÌá¸ß£¬¼ÓÖ®ÀûÓÃÆä×ÔÉíµÄÐÅÏ¢ÓÅÊƺÍЯ´øµÄС³ß´çµ¯Ò©£¬ÎÞÈË×÷Õ½·É»ú½«³ÉΪδÀ´¿ÕÖдò»÷µÄÖ÷ÒªÎäÆ÷¡£ÃÀ¹ú·À²¿2005Äê8Ô¹«²¼µÄа桶ÎÞÈË»úϵͳ·Ïßͼ2005-2030¡·Ã÷È·Ö¸³ö£¬ÎÞÈË»úϵͳ²»½ö¿ÉÌṩ³Ö¾ÃµÄÇ鱨¡¢¼àÊÓºÍÕì²ìÄÜÁ¦£¬»¹¿ÉÌṩ·Ç³£¾«È·ºÍ¼°Ê±µÄÖ±½ÓºÍ¼ä½Ó»ðÁ¦¡£Ä¿Ç°£¬ÃÀ¿Õ¾üÕýÔÚÑéÖ¤¡°²¶Ê³Õß¡±¹ÒÔØ¡°òñÉß´ò»÷¡±µ¼µ¯¿ÉÐÐÐÔ¡£Åµ·¸ñ¹«Ë¾ÕýÔÚΪ¿Õ¾ü¿ª·¢³¤º½Ê±¸ß¿ÕÎÞÈË»úµÄ×÷սDZÁ¦£¬Óá°ÆÕÂÞ͸˹¡±ÎÞÈË»úͶ·Å227ǧ¿ËÕ¨µ¯½øÐÐһϵÁÐÊÔÑ飬Ͷ·ÅµÄÕ¨µ¯°üÀ¨Mk82ͨÓÃÕ¨µ¯¡¢¡°±¦Ê¯Â·¡±¢òÕ¨µ¯¡¢¡°½Ü´ïÄ·¡±Õ¨µ¯¡¢Ð¡¿Ú¾¶Õ¨µ¯ºÍ·çÐÞÕý×Óĸµ¯¡£
¡¡¡¡»úÔØÎäÆ÷ÏòÖÇÄÜ»¯¸ß¾«¶È·¢Õ¹
¡¡¡¡ÊÀ½ç¿Õ¾üµÄ»úÔØÎäÆ÷·¢Õ¹³ÊÏÖ³öÖÇÄÜ»¯¡¢¸ß¾«¶È»¯µÄÇ÷ÊÆ£¬ÓÐЩ¿ÉÔÚ¸´ÔÓ»·¾³ÏÂ×ÔÖ÷ʶ±ð¡¢Ñ¡Ôñ²¢¾«È·µØ¶ÔÄ¿±êʵʩ¹¥»÷£¬ÕâΪ¿Õ¾üÌṩÁ˸ü¼ÓÁé»î¡¢¿É¿¿µÄ×÷Õ½ÄÜÁ¦¡£
¡¡¡¡¹¥»÷¼Ó¹ÌµØÃæÄ¿±êµ¯Ò©Îª´ò»÷ÉîÂñµÄ¼á¹ÌÄ¿±ê£¬ÃÀ¹ú¿Õ¾üÑÐÖƳöרÃÅÓÃÓÚ³ÇÇø×÷Õ½µÄ¡°¹¥»÷¼Ó¹ÌµØÃæÄ¿±êµ¯Ò©¡±¡£ËüÄÜ´©Í¸¶à²ã½¨ÖþÎµ«¶Ô¸Ã½¨ÖþÎïºÍÆäÏàÁÚ½¨ÖþÎï¼°ÖÜΧÓѾü¡¢Æ½ÃñËðÉ˺ÜС¡£2005Ä꣬ÃÀ¿Õ¾ü³É¹¦µØ½øÐÐÁË¡°Ð¡Ö±¾¶Õ¨µ¯¡±µÄͶ·Å¡£ÕâÖÖÕ¨µ¯Ê¹ÓõÄÕ½¶·²¿GBU-39±È´«Í³µÄÇÖ³¹Õ¨µ¯×êµØÕ½¶·²¿GBU-32СµÃ¶à£¬È´ÓµÓÐͬÑùµÄÇÖ³¹ÄÜÁ¦¡£
¡¡¡¡´ò»÷µØÃæ»î¶¯Ä¿±ê½øչѸËÙʵÏÖ¶ÔµØÃæ»î¶¯Ä¿±êµÄ¼´Ê±´ò»÷µÄ;¾¶£¬ÊÇΪ»úÔØÎäÆ÷¼Ó×°Êý¾ÝÁ´ºÍ¸Ä½øÓëÎäÆ÷ÅäÓõÄÊý¾ÝÁ´µõ²Õ¡£»úÔØÎäÆ÷¼Ó×°Êý¾ÝÁ´ºó£¬¿ÉÔÚ·ÉÐÐÖÐÖ´ÐжÔÄ¿±êµÄ³ÖÐø¸ú×Ù¡¢ÔÙ´ÎÃé×¼»òÈ¡Ïû´ò»÷µÈÈÎÎñ¡£´ËÍ⣬˫ÏòÊý¾ÝÁ´»¹ÔÊÐíµ¯Ò©ÔÚ´ò»÷Ç°±¨¸æ×ÔÉí¼°Ä¿±ê״̬£¬´Ó¶øΪËѼ¯Õ½³¡ÆÀ¹ÀÐÅÏ¢Ìṩеķ½Ê½¡£²»¾ÃÇ°£¬ÃÀ¿Õ¾üʹÓÃÏÖÒÛÕ½Êõ·É»ú³É¹¦ÑéÖ¤¡°Õ½ÊõÃé×¼ÍøÂç¼¼Êõ¡±ºÍÊÔÑ飬ÑéÖ¤Á˼Ó×°µÍ³É±¾¡¢Éõ¸ßƵ¡¢ÁªÍø¡¢Ë«ÏòÎäÆ÷Êý¾ÝÁ´µÄ¡°½Ü´ïÄ·¡±Õ¨µ¯¶ÔµØÃæ»î¶¯Ä¿±êµÄ¹¥»÷¡£ÃÀ¿Õ¾ü»¹¾ö¶¨Îª¡°Ôö³ÌÐÍÁªºÏ·ÀÇøÍâ¿ÕµØµ¼µ¯¡±°²×°Ë«ÏòÊý¾ÝÁ´£¬²¢½«ÎäÆ÷¿ØÖÆÓÃÊý¾ÝÁ´Ó¦Óõ½¡°Ôö³ÌÐÍ·çÐÞÕýµ¯Ò©²¼ÈöÆ÷¡±ÖС£¶ÔÓÚ¡°Ð¡Ö±¾¶Õ¨µ¯¡±£¬Î´À´ÃÀ¿Õ¾ü½«ÎªÖ®¼Ó×°Êý¾ÝÁ´£¬ÒÔÌṩ¶Ô»î¶¯Ä¿±ê½øÐо«È·´ò»÷µÄÄÜÁ¦¡£
¡¡¡¡»úÔض¨ÏòÄÜÎäÆ÷ÑÐÖƽøÕ¹»ºÂýÃÀ¿Õ¾üÄ¿Ç°ÕýÔÚ´óÁ¦·¢Õ¹¸÷ÖÖ»úÔض¨ÏòÄÜÎäÆ÷£¬Ä³Ð©¹ÌÌ弤¹âÆ÷¼¼ÊõÒÑÈ¡µÃһЩ½øÕ¹£¬µ«ÈÔÃæÁÙ½«Æä×ۺϳÉΪÍêÕûÎäÆ÷ϵͳµÄÌôÕ½¡£Õ×Íß¼¶»úÔؼ¤¹âÎäÆ÷ϵͳ¾ÍÊÇÀýÖ¤¡£5ÄêÇ°Ô¤¼Æ×÷Õ½ÐÍ¡°Ö÷¶¯Ñ¹ÖÆϵͳ¡±»áÔÚ¼¸ÄêÄÚÑÐÖƳɹ¦£¬µ«ÓÉÓÚÊܵ½²»¿ÉÔ¤¼ûµÄ¹¤³ÌÌôÕ½£¬¾àÀëʵÓû¹Ðèʱ¼ä¡£´ËÍ⣬ÃÀ¿Õ¾üÓõõ½µÄ´ó¶î²¦¿î£¬½øÐиßÄÜ΢²¨ÎäÆ÷ÊÔÑé¡£µ«×¨¼ÒÃÇÈÏΪ£¬¸ß¹¦ÂÊ΢²¨ÎäÆ÷ÏÖÔÚ»¹¶¼ÊÇʵÑéÊÒϵͳ£¬×÷ΪÎäÆ÷ϵͳͶÈëÊÔÑ黹ÐèÒª10Äê¡£
¡¡¡¡-ÐÂÎÅÔµÆð
¡¡¡¡ÃÀ¿Õ¾üÍøÕ¾¶þÔ¶þÊ®°ËÈÕ¹«²¼ÁË¡¶³Ö¾ÃµÄ´«Í³£¬ÎÞÏÞµÄδÀ´£º×÷Õ½ÈËÔ±¹¹Ïë¡·µÄаæÕ¹ÍûÎļþ(¼ò³Æмþ)£¬ÒÔ´úÌæÒ»¾Å¾ÅÆßÄê°ä²¼µÄ¡¶¶þ¡ð¶þ¡ðÕ¹Íû¡·¡£¸ÃÎĶà´ÎÇ¿µ÷ÃÀ¿Õ¾üÓ¦µ±ÊµÏÖ¶ÔÍøÂçµÄ¿ØÖÆȨ£¬À©Õ¹ÃÀ¾üÔÚÍøÂç¿Õ¼äµÄÁìµ¼ÐÔ×÷Óã»Ã÷È·ÁË¿Õ¾üÔÚ¶þ¡ð¡ðÎå—¶þ¡ð¶þÎåÄêÖص㷢չÇáÔËÊä»ú¡¢ÐÂÐÍ×÷Õ½ËÑË÷Óë¾ÈÔ®·É»ú¡¢Î´À´´ò»÷ϵͳ¡¢ÏÂÒ»´úÔ¶³Ì´ò»÷ƽ̨¡¢ÎÞÈË»úϵͳÒÔ¼°¿Õ¼äϵͳµÈ×°±¸¡£
¡¡¡¡¡¾À´Ô´£º¿Æ¼¼ÈÕ±¨£»ÎÄ£ºÕÔÖ¾¹ú¡¢ÇعúÇ¿¡¢ÐíÆôÃ÷¡¢ÓÚÝ·Ã÷¡¿
¡¡¡¡¡¡