中新社苏州八月十二日电(记者周建琳)一鼎“克隆”寒山寺古钟的仿制钟在苏州铸造完毕，十一日起启程通过水路运往日本，作为古城苏州向二00五年日本爱知世博会赠送的礼物。

　　寒山寺古钟有着悠久的文化历史内涵，并与日本有着渊源。唐代诗人张继写下了“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠；姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船”的千古绝唱，到今天这首诗仍被编入日本学校教科书中，在日本影响深远。

　　据说，张继诗中所述之钟在明清之际被盗运到日本。明治年间，一位日僧发愿要寻钟归还，但四处搜寻，未见下落。于是由日本人山田寒山发起募捐，于一九0五年集资重铸铜钟，赠送苏州寒山寺。这口钟高约零点八米，口径约零点六二米，上有模铸铭文《姑苏寒山寺钟铭》，至今此钟仍悬于大雄宝殿。

　　日本友人对寒山寺“情有独钟”，每年除夕日本都要组团包机来苏州寒山寺听钟声。二00五年除夕，日本爱知县日中友好协会副会长平野德夫率领的友好代表团一行，在寒山寺听种声，并在寒冷的天气里用日文一笔一划地在长卷签下了各自的名字，以表达对寒山寺钟声的深情。

　　二00五年七月二十八日在日本东京开幕的以“和平友好，共创繁荣”为主题的“中日两国人民友好画卷”图片展上，应邀担当该图片展形象代言人的中国香港影星成龙和日本乒乓球名手福原爱与苏州寒山寺高僧秋爽先后撞响一口“吉祥钟”，祝愿中日两国共同繁荣，人民世代友好。

　　据悉，此次赠送给日本的钟就是按寒山寺古钟，以古代制钟流程在苏州胥口镇进行仿制的。此钟为青铜质地，钟体高一点二米，最大直径为一点零八米，重约一点二吨。整体浇铸完成后，经过抛光、打磨以及色彩处理，钟体的文字和花纹都与现在寒山寺古钟完全一致。这口仿制钟将于八月二十九日在日本爱知世博会中国馆“苏州周”活动开幕式上亮相，每天由专人敲响，为中日两国人民祈福。