尽管对日本和韩国只是友谊赛，但是对卡恩来说却可能是今年最重要的比赛，领队比埃尔霍夫在上飞机前给了他很大的压力。但卡恩并没有为此感到紧张，他甚至把自己分分合合的绯闻女朋友维雷纳也带到了日本———她周一晚上抵达了东京，与德国队的抵达时间只相距了几小时，而下榻的饭店距离德国队驻地只有2分钟的路程。
周三早晨，卡恩没有利用时间调整时差，而是早早地去看望了自己的女友，直到10时30分重新回到了驻地。下午卡恩随球队参加活动的时候，维雷纳出现在了东京的商业街上进行大采购。球队集体晚餐的时候，卡恩再次脱离了大队，又一次与女友共度了几小时，直到午夜才再次返回饭店。
卡恩为此感到非常高兴，可他的行为引起了球队的不安，因为他是惟一一个带着女伴来日本的球员�？肆炙孤垂硎荆骸罢庥胛颐堑墓娑ú怀逋�，我说过会给球员们很多时间，他们当然可以选择与谁见面�！钡墙塘纷槟诓坎⒉皇钦饷次匏�，助理教练勒夫表示：“事前我们对此一无所知�！�
卡恩的经纪人鲁佩特与维雷纳同时抵达的，他表示，维雷纳是为了支持卡恩才来到日本的，在对日本比赛之后，德国队直接启程飞往韩国和泰国，维雷纳不会随行，她只观看对日本的比赛。
现在的卡恩确实需要支持，在联赛的数据统计上，他在上半年扑出了69.86%的射门，只能在门将中排名11，平均82.5分钟丢掉一个球，排名联赛第四。贝肯鲍尔在上周甚至表示：“卡恩已经进入了他职业生涯的末期了�！�
不过卡恩在日本的心情很好，15摄氏度的气温，蓝天和充足的阳光都与德国完全不同，他在这里有旺盛的人气�？ǘ髟诶肟频甑氖焙蛟�50名女球迷团团围住，他非常绅士地回应这些球迷，不断用点头微笑和“你们好”来回应这些球迷�？ǘ魉担骸拔冶匦胨�，我总是很喜欢来到这个国家�！�
《体育图片》嘲讽卡恩———现在只有日本人才把他当回事。出场的时候卡恩向日本球迷挥手致意，换来的是日本人一呼百应的欢呼和尖叫，在德国他已经很久没有享受过这种待遇了。虽然铃木隆行的射门让卡恩再次扑球脱手，但日本球迷不以为然，对卡恩比对自己的国家队还要宽容�？ǘ鞑⒚挥械鹿巳衔哪茄愀�，三都主下半场20米外突施冷箭，卡恩高高跃起稳稳摘下皮球。无可否认德国队没有失球还是有卡恩的功劳，在日本，卡恩仍旧是神坛之上的巨人。(足球报 艾文）
