中新社东京十二月十一日电(记者刘继坤王健)大连市今天在东京举行了颇具规模的生物医药说明会暨生物制药园推介会，以期借助国家振兴东北老工业基地决策的“东风”，吸引更多日资企业参与大连传统工业企业的技术改造。

　　应邀访日的中共大连市委书记孙春兰在此间介绍说，大连市历来重视同日本的经济交流与合作。改革开放以来，大连与日本间的进出口贸易和日本在大连的投资都得到快速发展，大连对日的进出口额一直占大连对外进出口总额的百分之五十以上。日本在大连的银行和保险机构已达十二家。大连已有的八千多家外资企业中，日本投资与合作的就达二千二百多家，超过四分之一。大连市实际利用日资五十多亿美元。常驻大连的日籍人员超过了四千人。她认为这些数据表明大连与日本的经济技术合作已经打下了具有地缘特色的良好基础，必将有利于今后在更广泛领域和更深层次的合作。

　　孙春兰指出，国家作出振兴东北老工业基地的战略决策，并明确提出把大连建成东北亚重要的国际航运中心，对加快大连建设具有十分重要的意义。大连市在生物制药技术方面具有雄厚的科技力量和产业基础，此次推出生物医药产业园招商项目对日本企业界投资大连，发展事业是一个良好机遇，希望以此为平台，令双方的合作进一步加强，并获得双赢。

　　与会的日本贸易振兴会官员认为，中国老工业基地振兴战略带来的机遇，为日本企业投资中国提供了新的具有吸引力的领域。