中新网11月21电 据美联社报道，参加美洲自由贸易区谈判的各国贸易部长周四批准了一项“自助餐式”的自由贸易框架协议。按计划，此协议将于2005年生效。

　　报道认为此项协议是“掺水的”。各国贸易部长未能就像农业补助这样的焦点问题达成共识。但不管怎么说还是避免了继坎昆会谈后，多边贸易谈判再次出现崩溃。

　　据悉，协议草案之所以被称为“自助餐式”，是因为各国可以根据自己的意愿退出协议的部分条款

　　尽管原定要到本周五与会的各国贸易部长才会做出决定，但经过几天的辩论，与会者周四表示，他们已经做了此次谈判所能做的“全部”。