新版《红楼梦》美誉争议排行榜齐出炉 李少红头大(3)
 |
 |
 |
蒋梦婕版林黛玉的“丰满”很受争议。
3
旁白太多，文言文难理解
前三集中，记者发现，无论是剧中人物的对话，还是大段的画外音旁白，都充斥着文言文。虽然不算太晦涩难懂，但对于当下古典文化造诣较浅的“80后”、“90后”来说，绝对会成为一个“不看的理由”�！白蛲砦铱吹缡拥氖焙�，一直盯着字幕，有时候都反应不过来说的是什么意思。哎，真是后悔以前没好好学习语文�！薄�80后”的陈小山说�！芭园滋嗔�，感觉像在看纪录片�？赡苁堑佳萏Ｍ矣谠�，不太敢改动成现代人能接受的对白，怕是那样的话，会有更多人拍砖�！币煌讶绱吮硎�。
4
音效太满，阴森恐怖
另外，新版《红楼梦》中的音效被观众、网友普遍点评为“阴森恐怖”。许多网友还干脆发帖说：“新版《红楼梦》就是新《聊斋志异》，李少红应该翻拍《聊斋》，而不是《红楼梦》�！薄耙粜�，前三集中大量镜头突然快进外加恐怖音效，看得人很累，头脑发胀�！�
除了音效，剧中不少镜头也很虚幻，犹如《封神榜》。如宝玉入梦，在仙境中，遇见警幻姐姐，翻看了金陵十二钗正、副、又副册一幕�！耙枪饪凑庖欢�，我肯定以为是《聊斋》或者《封神榜》之类的神鬼片�！�
 |
 参与互动(0) |
【编辑:王祎】 |
${视频图片2010}
本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved