中新网11月8日电　据美国《世界日报》报道，纽约布鲁克林班森贺地区一间中餐馆11月3日有多名西语裔青少年到店中闹事，闽籍王姓老板出面制止时与其中一名西语裔青少年发生争执，后报警处理，餐馆老板不谙英语，反被控攻击罪，遭警方逮捕。

　　据悉，王姓老板5日下午带着法院传票到福建同乡会寻求法律咨询。王老板无奈地表示，这批西语裔青少年已经不是第一次到店中胡闹，以前他们来闹，就只赶他们走。但是3日晚当王老板再度出面赶人时，青少年中有一人不愿离去，并冲向他，企图将他扑倒。他曾试着架开该名青少年，也许意外指甲划伤该名青少年的颈部。后终将青少年赶离店面，没想到青少年出了店面，对王老板儿子肚上打了一拳。

　　后来王老板报警，但他们一家三人都不谙英语，无法向前来的62分局警员解释原委，反而闹事的西语裔青少年指控王家三人联合攻击他，最后王老板一家三口都被警方带回警局。王老板曾要求华语翻译，但值班警员声称没有华语人员，顿时让王老板百口莫辩。

　　对此，戴禺律师表示，下个月王老板出庭时，最好有律师代表陪同出席较为恰当，若无经济能力自请律师，提出证明后法院将会公派律师，届时再向法官解释事情的来龙去脉。不过，由于闹事的青少年颈部有伤，因此仅能期望委任律师能向法官要求减轻判刑。

　　戴禺也强调，虽然有不少中餐馆或华人店家都曾遭人在店中滋事，但不论任何情况，千万别动手，应尽速报警处理，虽然有时待警方抵达之后，闹事分子早已离去，但店家若能清楚地将闹事份子的特征，信息提供给警方，有助警方于巡逻时加强注意，并可有效防止滋事分子再度闹事。(曲怡文)