中新网1月31日电　据美国《明报》报道，美国加州初选迫在眉睫，其中两位民主党总统参选人奥巴马及希拉里斗得难分难解之际，其各地方支持队伍的拉票行动也都是势均力敌。屋仑市议会三名代表，包括两名华裔市议员1月29日晚出动，齐集屋仑华埠为希拉里拉票，并伺机推广公民意识提升初选投票率。

　　奥巴马及希拉里的亚裔支持团队，当晚分别于旧金山及屋仑“隔岸交火”，各自为拥护的参选人造势，气氛及情绪相当高涨。这边厢，屋仑市议会主席戴峰廷，引领两华裔市议员张明德及关丽珍以及大批小区人士，于屋仑华埠摆出希拉里造势阵营，呼吁选民选投希拉里，让美国历史性诞生首位女总统。

　　三名屋仑市议会成员特别呼吁刚归化成为公民的双语及非英语为母语合资格选民，参与超级星期二的选举，履行公民责任，代表小区发声，为小区创造更美好将来。

　　三人指出，母语非英语的移民，传统上不会在初选日投票，他们说出个人心声，坦言本身就是移民，或移民后裔，今时今日之所以能够跻身市议会为民请命，就是靠选民一票一票选出来的结果。关丽珍强调，他们希望凭借个人经验告诉选民，若今日不好好利用选民资格，就等于将来发声的机会遭封杀。

　　戴峰廷则表示，初选日地方提案也影响民生，所有人都可以掌握民众生活的转变，他们呼吁无论是拉丁裔抑或亚裔选民，谨记在2月5日投下神圣的一票。张明德提醒所有选民，各选票表格均设有中文及西语，选务处在选举当日将派出翻译员协助双语选民。