(声明：任何媒体、网站或个人不得从本网直接下载使用，如欲转载请与原刊发媒体联系。)
新年伊始，汉字文化圈的人总喜欢谈十二生肖，推断一年的吉凶。但人都爱听好话，卜算业者也只好替人自圆其说，结果是年年都是“好年”。
中国农历新年开始就是丁亥年�！昂ァ闭咧硪�。正规算法是，2007年2月18日以后开始进入猪年。
但日本人总要对中国传统的东西动手脚，每年十二生肖都要比中国人早一两个月登场。日本的猪八戒又发动政变，已提早一个半月把守门狗赶到舞台外面了。
600年一遇
据说，中国在两三年前便有人制造了一个“美丽的传说”，说丁亥年是“600年一遇的金猪年”，“丁亥年出世的孩子会交财运”。韩国人原本有新年梦猪象征吉祥的习俗，听闻今年是金猪年，更是喜悦万分。2006年有孕妇要延迟生产，原本不打算怀孕的人也改变主意，一窝蜂要生白白胖胖的“金猪宝宝”。
有人担心会重演2000年“千禧宝宝”的悲喜剧，也有人期待会带来另一个生育高峰期。由于在千禧年韩国突然一年内增加了3万个婴孩，使小学入学竞争率创下了新高，千万“千禧宝宝”的父母曾经倍感焦虑。这次韩国是否会重演“金猪宝宝”入学难的悲喜剧？这就要看韩国人的盲从和迷信程度了。而韩国政府又是如此无为而治的话，悲喜剧肯定还会重演。
韩国民俗博物馆的民俗学家丁镇基曾在《朝鲜日报》上撰文指出：“金猪年”的说法没有根据，《易经》也没有记载。不过，韩国确有古代新罗文学家崔致远为“金猪”后代的神话。即使崔致远是金猪夹持郡守夫人所生，此金猪却非任何一个“亥”年的产物，因此与金猪年无关。韩国的《三国史记》和《高丽史》也有“神猪赐都”的记载，同样是神话，主人翁是具有超能力的神猪，也非金猪。
韩国占卜师学会会长白云山也说，丁亥年每个甲子60年出现一次，说“600年一遇”也缺乏根据。天干的“丁”意思是“火”，火确是红色，但“红”与“金”不能混为一谈。
但韩国民俗学者皆认为，猪年象征“多产”和“富�！�，即使是迷信，能促使韩国人多生育，制造生育高峰期，对一直处于低出生率的韩国来说，这绝对是个好消息。商家发金猪财，也是立竿见影的效果，妇产科医院已超额预定，百货公司也大搞金猪促销活动，包括韩国人最爱的五花肉、里脊肉减价促销都变得火红。
金猪变野猪
十二生肖传到日本，特别是丁亥年的“猪”，明显出现了“时间差”和“形象差”的变种。一是日本全盘西化的结果，随着西洋历法的引进，所有传统节令也被西化。例如，新年、七夕、中秋，甚至除夕，全都从旧历被直接搬到新历上去。因此，丁亥年的猪，便提早在2007年元旦降临了日本。日本人在迎接2007年元旦的同时，也把传统的猪年一并迎接过来了。
二是胖嘟嘟的猪，到了日本全变成嘴尖獠牙的野猪。家猪与野猪是两个不同族类，在日本人认知中，至少是如此。猪在日本，家猪汉字写成“豚”(念buta或ton)，野猪写成“猪”(念ino或inoshishi)，是两种截然不同的动物。前者懒惰成性，任人宰割；不仅是没有前途的动物，还是专供人宰杀的东西。后者凶猛健壮，横冲直撞。其野性，日本人崇拜和喜欢。
日本人崇尚自强、进取精神，因此并不认为自己肖“猪”，家族姓“猪”，甚至有野猪性格而自卑。日本有超过35个姓氏有“猪”这个字，包括猪口、猪川、猪山、猪木、猪鼻、猪桥、猪熊、猪野、猪野毛等等。日本猪年的贺年片，就绘上獠牙奔驰的野猪，还写上“猪突猛进”等赞美词句。
韩国人宣传“金猪宝宝”，大搞金猪生意经。日本人强调“猪突精神”，特别希望猪年能带来经济转型和日本新生的机会。日本人不敢期待，猪宝宝能在日本再现一次婴儿潮，但60年前婴儿潮产生的“团块世代”，今年开始将大批进入退休行列。他们的退出职场，对日本经济是祸还是福，连经济学家都摸不着头脑，他们自己更是一片茫然。
(摘自新加坡《联合早报》；作者：黄彬华）
