¡¡¡¡ÖÐÐÂÍø9ÔÂ24ÈÕµç 10ÄêÇ°ÌìÎÄѧ¼ÒÕ𾪵ط¢ÏÖÓîÖæÕý¼ÓËÙÅòÕÍÖС£ËûÃÇÖÁ½ñÈÔÉîÈë̽ÌÖ×ÅÕâÏî·¢ÏÖµÄÒ⺡£Ì¨Í塶¿ÆѧÈË¡·ÔÓÖ¾4Ôºſ¯ÎÄ¡¶ÓîÖæµÄ¾¡Í·¡·£¬×÷ÁËÓйؽéÉÜ¡£ÔÎÄÕª±àÈçÏ£º
¡¡¡¡ÖصãÌáÒª
¡¡¡¡-10ÄêÇ°ÌìÎÄѧ¼ÒÕ𾪵ط¢ÏÖÓîÖæÕý¼ÓËÙÅòÕÍÖС£ËûÃÇÖÁ½ñÈÔÉîÈë̽ÌÖ×ÅÕâÏî·¢ÏÖµÄÒ⺡£
¡¡¡¡-²»¶Ï¼ÓËÙµÄÅòÕÍÖÕ½«µ¼ÖÂÐÇϵÒԱȹ⻹¿ìµÄËٶȱ˴ËÔ¶À룬ÏûÊÅÔÚÎÒÃǵÄÊÓÏß·¶Î§Íâ¡£´Ë¹ý³Ì»á»ÙÃðÎÒÃÇÀµÒÔ²âÁ¿ÓîÖæÅòÕ͵IJο¼µã£¬³¹µ×Ï¡ÊÍ´óÅùö¨ËùÁôϵÄÌØÊâ²úÎʹµÃÓîÖæ¿´ÆðÀ´¿ÕÎÞÒ»Îï¡£¼òÑÔÖ®£¬ËùÓÐÓîÖæÆðÔ´µÄÒż£¶¼»á±»´Ý»Ù£¬ºÃÏñ´Óδ·¢Éú¹ý´óÅùö¨ËƵġ£
¡¡¡¡-¶ÔÎÒÃÇÒ£Ô¶µÄºó´ú×ÓËï¶øÑÔ£¬ÓîÖæ¿´ÆðÀ´ÏñÊǸöֻɢ²¼×ÅÉÙÐíÏ¡ÂäºãÐÇ£¬²¢ÇÒÒ»³É²»±ä¡¢ÓÀÎÞÖ¹¾³µÄ¿Õ¶´¡£
¡¡¡¡-ÓÐÄÄЩ֪ʶÒѾ±»ÓîÖæ¸øĨÃðÁËÄØ£¿
¡¡¡¡100ÄêÇ°¡¶Scientific American¡·¿¯ÔصÄһƪ¹ØÓÚÓîÖæ´ó³ß¶È½á¹¹µÄÎÄÕ£¬ºÜ¿ÉÄÜÊÇÍêÈ«´íÎóµÄ¡£1908Äêʱ£¬¿Æѧ¼ÒÈÏΪÎÒÃǵÄÐÇϵ¹¹³ÉÁËÕû¸öÓîÖ棬³Æ֮Ϊ¡°µºÓîÖ桱£¬Òâ˼ÊÇÎÒÃǵÄÐÇÍű»¹ÂÁ¢ÔÚÎÞÇîÎÞ¾¡µÄ¿Õ¶´Àï¡£ÎÒÃÇÏÖÔÚÖªµÀÒøºÓϵֻÊǿɹ۲âµÄÓîÖæËù°üº¬ÖÁÉÙ4000ÒÚ¸öÐÇϵÖеÄÒ»Ô±°ÕÁË¡£
¡¡¡¡1908Ä꣬¿ÆѧÉϵĹ²Ê¶ÈÏΪÓîÖæÊǾ²Ì¬ÓÀºãµÄ£¬¸ù±¾Ã»ÓÐÈËÖªµÀÓîÖæ¾¹»áÆðÔ´ÓÚÒ»ÍÅÅùö¨»ðÇò£¬Ò²²»ÏþµÃÔªËغϳÉÓÚ´óÅùö¨µÄ×î³õʱ¿ÌÓëºãÐǵÄÄÚ²¿ºËÐÄ£¬¶ø¿Õ¼äµÄÅòÕÍÓëÎïÖÊ¿ÉÄܵ¼Ö¿ռäÍäÇú£¬¸üÊÇÏ붼ûÏë¹ýµÄÊÂÇé¡£ÓÉÓÚÕì²âµ½ÓîÖæµ®Éú²¢ÀäÈ´ºó²ÐÁôµÄ¹í÷ÈÓ°Ïñ£¬²Å֤ʵÁË¿Õ¼äÖгäÂú·øÉ䣬¶ø̽¾¿ÕâЩ·øÉäËù±ØÐëÑöÀµµÄ¿Æ¼¼£¬Ò²ÊÇΪÁËÈÃÈË´òµç»°»Ø¼Ò²Å·¢Õ¹³öÀ´¡£
¡¡¡¡ÔÚ¹ýÈ¥Ò»ÊÀ¼ÍµÄ¸÷ѧʶÁìÓòÖУ¬ºÜÄÑÕÒµ½±ä¶¯±ÈÓîÖæѧ»¹¾çÁҵģ¬ÕâЩ±ä¶¯Ò²È·Êµ¸Ä±äÁËÎÒÃǵÄÊÀ½ç¹Û¡£µ«Î´À´µÄ¿ÆѧÊÇ·ñ×ÜÄÜÔÚÀÛ»ý¸ü¶àµÄ¹Û²ì»ù´¡ºó£¬»ñµÃ¸ü¾«È·µÄÈÏÖªÄØ£¿ÎÒÃÇ×î½üµÄÑо¿½áÂÛÈÏΪ£¬´ÓÓîÖæµÄʱ¼ä³ß¶ÈÉÏÀ´Ëµ£¬´ð°¸ÊÇ·ñ¶¨µÄ¡£ÎÒÃÇ¿ÉÄÜÉú´æÔÚÓîÖ漫³¤Ô¶µÄÀúÊ·ÖУ¬Î¨Ò»¿ÉÒÔ¾«È·Àí½âÓîÖæ±¾ÖʵÄÄê´ú¡£
¡¡¡¡´óÔ¼10ÄêÇ°µÄÒ»¸öÏ·¾çÐÔ·¢ÏÖ£¬¿ªÆôÁËÎÒÃǵÄÑо¿¶¯»ú¡£Á½ÈºÃÀ¹úÌìÎÄѧ¼Ò×·×Ù¹ýÈ¥50ÒÚÄê¼äÓîÖæÅòÕ͵ÄÇéÐΣ¬¶¼·¢ÏÖÓîÖæËƺõÕýÔÚ¼ÓËÙÅòÕÍ¡£Ò»°ãÈÏΪÕæ¿ÕÖеÄijÖÖÐÂÐÍ̬¡°°µÄÜÁ¿¡±ÊÇÕâÖÖÓîÖæ·´ÖØÁ¦ÏÖÏóµÄÔ´Í·¡£°üÀ¨±¾ÎÄ×÷Õß¿ËÀÍ˹ÔÚÄÚµÄijЩÀíÂÛѧ¼Ò£¬¸ù¾Ý¼ä½Ó²âÁ¿µÄÊý¾Ý£¬ÔçÒÑÔ¤²âµ½Õâ¸ö½á¹û£¬µ«ÔÚÎïÀíѧÖУ¬Ö»ÓÐÖ±½ÓµÄ¹Û²â²ÅËãÊý¡£¼ÓËÙµÄÓîÖæ´ú±í×Å£¬Õæ¿ÕÄÜÁ¿¼¸ºõÊÇÎÒÃǽñÈÕËù¹Û²âµ½Ò»ÇÐÐÇϵ¡¢ÐÇϵÍÅÓ볬ÐÇϵÍŵÈÓîÖæ½á¹¹Ëùº¬ÄÜÁ¿µÄÈý±¶¡£Ï൱·í´ÌµÄÊÇ£¬°®Òò˹̹ΪʹÓîÖæ±£³Ö¾²Ö¹×´Ì¬¶øÊ×ÏÈÌá³öÕâÖÖÐÍ̬µÄÄÜÁ¿£¬Ëû°ÑÄdzÆΪÓîÖæ³£Êý¡£
¡¡¡¡°µÄÜÁ¿¶ÔÓÚÓîÖæµÄδÀ´£¬¾ßÓм«´óµÄ³å»÷¡£¿ËÀÍ˹ºÍÃÀ¹ú¿Ë¹Î÷´¢´óѧµÄÓîÖæѧ¼ÒÊ·´ï¿ËÂü(Glenn Starkman)Ò»ÆðÑо¿ÁËÔÚÒ»¸ö¾ßÓÐÓîÖæ³£ÊýµÄÓîÖæÖУ¬ÉúÃüµÄ¿ÉÄÜÃüÔË£¬ËûÃǵõ½µÄ½áÂÛÊÇ£ºÇé¿ö²»ÃÕâÑùµÄÓîÖæ¶ÔÉúÃü¶øÑÔÊǸö·Ç³£²»ÓÑÉƵĻ·¾³¡£ÓîÖæ³£Êý»áÔì³ÉÒ»¸ö¹Ì¶¨´óСµÄ¡°Ê¼þÊӽ硱¡£ÄÇÊǸö¼ÙÏëµÄÇúÃ棬һµ©¾àÀ볬¹ýÕâ¸ö½çÏÞ£¬²»ÂÛÎïÖÊ»ò·øÉ䶼ÎÞ·¨µÖ´ïÎÒÃÇËùÔÚµÄλÖá£ÕâÖÖÓîÖæ¾ÍÏñÊǸöÄÚÍâ·×ªµÄºÚ¶´£¬ÎïÖÊÓë·øÉä±»À§ÔÚÊÓ½çÖ®Í⣬¶ø·ÇÊÓ½çÖ®ÄÚ¡£ÕâÏî·¢ÏÖÒâζ×ſɹ۲âµÄÓîÖæÖ»°üº¬ÓÐÏÞµÄÐÅÏ¢£¬Òò´ËÎÞ·¨ÓÀÔ¶²»¼ä¶ÏµØ´¦ÀíÐÅÏ¢(ÓëÉúÃü)¡£
¡¡¡¡µ«Ô¶ÔÚÕâ¸öÐÅÏ¢¼«ÏÞÕæÕý³ÉΪÎÊÌâ֮ǰ£¬ÅòÕÍÓîÖæÖеÄËùÓÐÎïÖÊÔçÒѱ»Çý¸Ïµ½Ê¼þÊÓ½çÖ®ÍâÁË¡£Õâ¸ö¹ý³ÌÒѱ»µ±Ê±Í¬ÔÚÃÀ¹ú¹þ·ð´óѧµÄÂÞ²¼(Abraham Loeb)Ó볤·åÇ«Ì«ÀÉÑо¿¹ýÁË£¬ËûÃÇ·¢ÏÖËùνµÄ±¾µØÐÇϵȺ(°üº¬ÁËÒøºÓϵ¡¢ÏÉÅ®×ùÐÇϵÓëÒ»¶ÑÏ໥»·ÈƵİ«ÐÇϵ)½«»á±ÀËú³ÉÒ»¸ö¾Þ´óÎޱȵij¬¼¶ÐÇÍÅ£¬¶øËùÓÐÆäËüµÄÐÇϵÔò½«Ô½¹ýʼþÊӽ磬ÍêÈ«ÏûʧÎÞ×Ù¡£Õâ¸ö¹ý³Ì´ó¸ÅµÃ»¨ÉÏ1000ÒÚÄêÖ®¾Ã£¬¿´À´ËƺõºÜ³¤£¬µ«¶ÔÃìÎÞÈËÑ̵ÄÖÕ¼«»ÄÄ®¶øÑÔ£¬ÆäʵÂù¶ÌÔݵġ£
¡¡¡¡ÓîÖæѧµÄ»ùʯ±ÀËú
¡¡¡¡ÔÚ¼«Ò£Ô¶µÄδÀ´£¬¾ÓסÓڴ˳¬¼¶ÐÇÍÅÖеÄÌìÎÄѧ¼Ò½«ÈçºÎÃèÊöÓîÖæµÄÀúÊ·ÄØ£¿ÒªÄܹ»ºÃºÃµØ˼¿¼Õâ¸öÎÊÌ⣬±ØÐëÏȻعËÒ»ÏÂÎÒÃÇÄ¿Ç°¶ÔÓîÖæµÄÀí½âÊǽ¨Á¢ÔÚÄÄЩ»ù´¡Ö®ÉÏ¡£
¡¡¡¡Ê×ÏÈÊÇ°®Òò˹̹µÄ¹ãÒåÏà¶ÔÂÛ¡£Å£¶ÙµÄÍòÓÐÒýÁ¦ÀíÂÛ×÷Ϊ´ó²¿·ÝÌìÎÄѧµÄ»ù´¡£¬ÒÑÓн«½ü300ÄêµÄÀúÊ·£¬Ëü·Ç³£ÊÊÓÃÓÚÔ¤²â´ÓµØÇòµ½ÐÇϵ³ß¶È·¶Î§ÄÚµÄÌìÌåÔ˶¯£¬µ«¶ÔÎÞÏÞ´óÁ¿µÄÎïÖÊÈ´ÍêÈ«ÎÞÄÜΪÁ¦¡£¹ãÒåÏà¶ÔÂÛ¿Ë·þÁËÕâ¸öÏÞÖÆ¡£ÔÚ°®Òò˹̹ÓÚ1916Äê·¢±íËûµÄÀíÂۺ󲻾㬺ÉÀ¼ÎïÀíѧ¼ÒµÂÎ÷ÌØ(William de Sitter)Ñо¿Ò»¸ö°üº¬ÁËÓîÖæ³£ÊýµÄ¼òµ¥ÓîÖ棬²¢µÃ³ö¸ÃÄ£Ð͹ãÒåÏà¶ÔÂÛ·½³ÌʽµÄ½â£¬ÖØÏÖÁ˵±Ê±¶ÔÓÚÓîÖæµÄÖ÷Á÷¹Ûµã£ºÒ»¸öÏâǶÓÚ¹ãÀ«µÄ¿ÕÎÞÓ뾲̬¿Õ¶´ÖеĵºÐÇϵ¡£
¡¡¡¡ÓîÖæѧ¼ÒºÜ¿ì¾ÍÀí½âµ½µÂÎ÷ÌØÐû³ÆµÄ¾²Ì¬ÓîÖæÊǸö´íÎóµÄ½â¶Á¡£ÊÂʵÉÏ£¬µÂÎ÷ÌصÄÓîÖæ»áÓÀ²»Í£ÐªµØÅòÕÍ£¬Èçͬ±ÈÀûʱÎïÀíѧ¼ÒÀÕ÷ÌØÉÔºóµÄÇå³þ½âÊÍ£¬°®Òò˹̹·½³ÌʽËùÔ¤²âµÄÎÞÏÞ¡¢¾ùÔÈÇÒ¾²Ì¬µÄÓîÖ棬¸ù±¾²»¿ÉÄÜ´æÔÚ£»ÓîÖæÒ»¶¨»áÅòÕÍ£¬»òÕßÊÕËõ¡£ºóÀ´µÄ´óÅùö¨ÀíÂÛ£¬¾ÍÊÇÑÜÉú×ÔÕâ¸ö½âÊÍ¡£
¡¡¡¡ÏÖ´úÓîÖæѧµÄµÚ¶þ¸ö»ù´¡£¬À´×ÔÓÚÌìÎÄѧ¼ÒÔÚ1920Äê´ú¹Û²âµ½µÄÓîÖæÅòÕÍ¡£µÚһλÌṩÓîÖæÅòÕ͹۲âÖ¤¾ÝµÄÈËÊÇÃÀ¹úÌìÎÄѧ¼Ò˹Àï·ð(Vesto Slipher)£¬ËûÀûÓúãÐǹâÆ×À´²âÁ¿ÁÚ½üÐÇϵµÄËٶȡ£µ±ºãÐdz¯ÏòµØÇòÔ˶¯Ê±£¬¹â²¨²¨³¤»áÔ⵽ѹËõ¶øËõ¶Ì£¬Ê¹µÃ¹âÉ«Æ«À¶¡£µ±·¢¹âÌåÔ¶ÀëµØÇòʱ£¬¹â²¨³¤Ôò»á±»À³¶±ä³¤£¬Ê¹¹âÉ«¿´ÆðÀ´Æ«ºì¡£Í¸¹ý²âÁ¿Ò£Ô¶ÐÇϵ·¢³öµÄ¹â²¨ÊDZ»À³¤»òѹ¶Ì£¬Ë¹Àï·ð¿ÉÒÔµÃÖªÄÇЩÐÇϵԶÀë»ò½Ó½üÎÒÃǵÄËٶȡ£(µ±Ê±ÌìÎÄѧ¼ÒÉв»È·¶¨ÄÇЩÎÒÃdzÆΪ¡°ÐÇϵ¡±µÄÄ£ºý·¢¹âÇøÓò£¬¾¿¾¹ÊÇһЩ¶ÀÁ¢µÄºãÐǾÛÔÚÒ»Æ𣬻òÖ»ÊÇλÔÚÎÒÃÇÐÇϵÄÚµÄÔÆÆø¶øÒÑ¡£)˹Àï·ð·¢Ïִ󲿷ÝÐÇϵ¶¼ÀëÎÒÃǶøÈ¥£¬ÎÒÃÇËƺõ¾Í×øÔÚÅòÕÍÇøÓòµÄÖÐÐÄ¡£
¡¡¡¡ÕæÕý±»ÊÓΪÓîÖæÅòÕÍ·¢ÏÖÕߵIJ¢·Ç˹Àï·ð£¬¶øÊÇÃÀ¹úÌìÎÄѧ¼Ò¹þ²®(ÄãʲôʱºòÌý¹ý˹Àï·ðÌ«¿ÕÍûÔ¶¾µµÄ´óÃûÄØ£¿)¡£¹þ²®²»½ö²â¶¨ÁËÁÚ½üÐÇϵµÄËٶȣ¬Ò²Á¿µÃËüÃǵľàÀë¡£´ÓËûµÄ²âÁ¿Êý¾ÝÍÆÑݳöÀ´µÄÁ½Ïî½áÂÛ£¬Ê¹ËûÁôÃûÇàÊ·¡£Ê×ÏÈ£¬¹þ²®Ö¤Ã÷ÁËÄÇЩÐÇϵÀëÎÒÃǷdz£Ô¶£¬ËùÒÔËüÃÇÆäʵÈçÒøºÓϵһ°ãÊǶÀÁ¢ºãÐǵľۼ¯¡£Æä´Î£¬Ëû·¢ÏÖÐÇϵԶÀëÎÒÃǵÄËÙ¶ÈÖ±½ÓÕý±ÈÓÚËüÓëÎÒÃǵľàÀ룻ÀëÎÒÃÇÁ½±¶Ô¶µÄÐÇϵ֮Ëٶȣ¬ÊÇÀëÎÒÃÇÒ»±¶Ô¶µÄÐÇϵËٶȵÄÁ½±¶£¬ÕâÕýÊÇÓîÖæÅòÕͳÊÏÖ³öÀ´µÄЧӦ¡£×ÔÄÇʱÆ𣬹þ²®µÄ²âÁ¿±ã²»¶Ï±»ÖØÐÂÐÞ¶©¡£×î½üµÄÒ»´ÎÊÇ͸¹ý¹Û²âÒ£Ô¶µÄ³¬ÐÂÐǵķ½Ê½£¬¸ÃÏî¹Û²âÈÃÎÒÃÇ·¢ÏÖ°µÄÜÁ¿¡£
¡¡¡¡µÚÈý¸ö»ù´¡ÊÇ΢Èõ·¢¹âµÄÓîÖæ΢²¨±³¾°·øÉ䣬ÄÇÊÇ1965Äê±´¶ûʵÑéÊÒµÄÅËç÷ÑÇ˹(Arno Penzias)ÓëÍþ¶ûÑ·(Robert Wilson)ÔÚ×·ËÝÎÞÏߵ粨ÔëÉùÔÒòʱ£¬ÎÞÒâ¼ä·¢Ïֵġ£ÕâÖÖ·øÉäºÜ¿ìµØ±»È·ÈÏÊÇÓîÖæÅòÕ͵ÄÔçÆڽ׶ÎËùÒÅÁôÏÂÀ´µÄ£¬Ëü´ú±íÓîÖæ¸Õ¿ªÊ¼ÊÇ´¦ÓÚ¸ßÈÈÖÂÃܵÄ״̬£¬È»ºóÒòÅòÕͶøÀäÈ´¡¢±äµÃÏ¡±¡¡£
¡¡¡¡×îºóÒ»¸ö´óÅùö¨µÄ¹Û²â»ù´¡ÊÇ£¬¸ßÈÈÖÂÃܵÄÔçÆÚÓîÖæÊÇ·¢ÉúºËÈںϵÄÀíÏë´¦Ëù¡£µ±ÓîÖæµÄζȵ½´ï¾ø¶ÔζÈ10ÒÚÖÁ100ÒÚKʱ£¬½ÏÇáµÄÔ×Ӻ˻áÈںϳɽÏÖصÄÔ×Ӻˣ¬´Ë¹ý³Ì³ÆΪ´óÅùö¨ºËºÏ³É×÷Óá£ÓÉÓÚÓîÖæÒòÅòÕͶøÀäÈ´£¬Õâ¸ö¹ý³ÌÖ»»á·¢ÉúÔÚ×î³õµÄÊý·ÖÖÓÄÚ£¬ËùÒÔºËÈÚºÏÖ»ÄܲúÉú×îÇáµÄ¼¸ÖÖÔªËØ¡£ÓîÖæÖдó¶àÊýµÄº¤ÊÇÔÚÄÇʱ²úÉúµÄ£¬ë®ÓëÖØÇâÒ²ÊÇ¡£Ä¿Ç°²âµÃµÄº¤Óëë®Ö®·á¶È£¬·ûºÏ´óÅùö¨ºËºÏ³É×÷ÓõÄÔ¤ÆÚ£¬³ÉΪ´óÅùö¨ÀíÂÛµÄ×óÖ¤£¬Ò²ÈÃÎÒÃÇÄܹ»¾«È·µØÁ¿²âÓîÖæ¼äÖÊ×ÓÓëÖÐ×ӵķá¶È¡£(×÷Õߣº¿ËÀÍ˹¡¢Ñ¦Èð£»ÀîÎÖÁúÒë)
ͼƬ±¨µÀ | ¸ü¶à>> |
- [¸ö³ª]·¶·¶¸ö³ª ÕÅÉغÖúÕóÆƲ»ºÍ´«ÑÔ
- [Çé¸Ð]ÄÐ×Ó½ÖÍ·²Ëµ¶½Ù³ÖÅ®ÓÑ
- [µçÓ°]¡¶·Ç³ÏÎðÈÅ¡·Æ¬»¨
- [¹ú¼Ê]ÎÚ¿ËÀ¼ÒéÔ±ÔÚ¹ú»á±ÈÊÔȽÅ
- [ÓéÀÖ]â׳ÎÇì˵ûÓëÒÁÄܾ²Àë»é
- [Ðǹâ]СS̨±±ÐԸдúÑÔ
- [°ËØÔ]½ÓﳿÓëÖܽÜÂ×ç³Îųɽ¹µã
- [¿Æ½Ì]Äϼ«¿Æ¿¼Ñ©Áú´¬ÔâÓöÇ¿ÆøÐý
-
-´óÒ¸çÂô´óÒ·ñÈϳ´×÷ ̸"ТµÀ" Ïë»ØÅ©´å »Ø·Å
-Öйú¾¯·½ÒªÇó±£ÕϾȻ¤³µÓÅÏÈͨÐÐ ±ØҪʱ¾¯³µ¿ªµÀ
-À¼¿¼»ØӦǧÍò½¨°ì¹«Â¥ÎÞÇ®¸Ç¸£ÀûÔº ±»ÒÉתÒÆÔðÈÎ
-·¨Ôº¸±Ôº³¤ÌøÂ¥×Ôɱ ÒÅÊé³Æ±ØÈ»»áÒýÆð¸÷Öֲ²â
-¹ãÖÝ»·ÎÀ¹¤Í£¹¤Çó¼Óн ¸£ÀûÔº¿Õ¿Ç17Äê±ä°ì¹«Â¥
-Àî³ÐÅôÇ©ÃûÊÛÊéÔâÕÆÞâ ´òÈËÕß±ßÅܱßÂ¼é(ͼ)
-¡¶ÐÂÎÅÁª²¥¡·10´ó³ÉÓï°ñµ¥ ¼ÌÍù¿ªÀ´¼á³Ö²»Ð¸ÈëΧ
-ĪÑÔ³öϯÎÄÒÕ½çÁª»¶ÑÔÓïÓÄĬ Õý´´×÷3²¿³¤Æª
-Î÷°²·¢¾ò¾ÞÐÍμÇÅÒÅÖ· ΪͬÆÚÊÀ½ç×î´óľ¹¹ÇÅÁº
-ÀÏÌ«½Öͷˤµ¹ÎÞÈ˲ó·ö Æòؤ½«ÆäÀÆð³Æ²»Å±»¶ï