翻译众多，装备精良

　　“中国发生大地震以后，我在很短的时间内就通过网络知道了这个消息�！比毡揪仍�队副团长藤谷浩至表示，地震发生后，他就接到了来自日本政府的通知，由他所在的国际协力机构(JICA)负责组织一支日本救援队，前往中国进行营救工作。但由于灾区交通受阻，第一批31人的日本救援队当地时间15日18时左右才从日本成田机场启程。

　　日本国际协力机构的总务课的负责人小野告诉《国际先驱导报》，目前救援队的60名成员来自日本国际协力机构、消防厅、消防救助队、警察厅机动队、海上保安厅等部门。其中第二批队员中还包括两名女护士，一位叫他们都是在紧急救援队的人才库中登记在册，同意“如果外国请求帮助，马上可以赶赴救援”。

　　“救援队成员平时就接受系统的救灾训练，只要收到请求，就能保证24小时内整装出发�！毙∫氨硎荆�这批队员救灾经验丰富，有曾经参与过1995年阪神大地震救援工作的人员。

　　在搜救现场，几名中文翻译一直跟在旁边，随时沟通情况。“队伍不存在语言问题，因为JICA的三人都能说中文，所以主要由这三人负责和中方协商。应该说是一只和中方能够充分沟通的队伍�！毙∫氨硎尽６�《国际先驱导报》记者在现场了解到，中方非常重视日本救援队来华的帮助，外交部也派了几名翻译直接随队。

　　两支队伍会合后，日本救援队的队伍更显浩荡。除了四辆大客车外，还有五辆货车运送设备。据介绍，此次日本救援队来华配备了几大“秘密武器”，分别包括生命探测仪、地震预报器和警犬等等。尤其是三条救灾警犬中包含一条在日本赫赫有名的“英雄”，它曾在日本新澙大地震后第五天仍从废墟里发现了一名女孩。

　　据本报记者观察，日本救援队施救的标准程序是，先用电磁波探测生命迹象，然后再用二氧化碳探测仪确定尸体位置。但到目前为止，无论是在青川还是在北川，尚未发现生命的迹象。

　　主要伙食是开水泡饭

　　截至5月18日，比日本救援队晚到的俄罗斯救援队已经在都江堰市成功搜救出一名幸存者。这，并没有动摇日本救援队的信心和决心。

　　“我们现在和刚出发时的目标一样，就是要全力完成好工作，这一点没有任何改变。”一名队员告诉《国际先驱导报》。而随队采访的几天来，本报记者听到他们说过最多的一句话就是：只要有百分之一的希望，就要付出百分之百的努力。

　　为了寻找废墟中的生命，日本救援队的确在付出了超乎寻常的努力。5月17日晚抵达北川县曲山镇收费站时，天正下着倾盆大雨，中方人员建议他们先住下来，等天亮了再去勘测现场，但队员们仍决定立即到现场去勘察作业。同样的故事还发生在两支队伍汇合时。17日中午，第二拨队员赶到时第一拨队员已经吃过午饭正准备出发，中方安排他们先吃饭，得到的回答是“我们还没开始工作，怎么能吃饭呢”。

　　接受中国媒体采访时，日本队员的语言都非常朴实，几乎听不到任何豪言壮语，基本都是表示自己的任务就是要做好自己的工作，尽全力搜救。尽管迄今尚未有具体的收获，但日本队员的严谨和勤奋仍给很多中方人员留下了深刻的印象�！八�们真的很尽力了，他们搜索的路途比其他队伍更远，搜索难度显然更大�！币幻�随队的中方人员如是告诉《国际先驱导报》。

　　为了保证队员们的后勤补给，四川省外办安排了专门的人员负责接洽，但囿于条件所限，中方能提供的补给主要是矿泉水、饼干和一些水果。而自从16日抵达四川至今，队员们吃饭几乎没什么规律。“今天的早饭他们是自己解决的，就是一份一份开水冲泡的米饭，还有罐头什么的。”本报记者注意到，日方队员的设备里有一个非常小型的煤气灶，很小，但可以烧开水，然后冲泡他们随身携带的一种米饭。

　　在青山县乔庄镇，附近的中国居民听说日本救援队来了，就将政府发给他们的方便面送了过来，还带了热水给队员们泡面。这是他们当天吃到的惟一一顿热食�！爸泄�民众在地震后表现出的团结协作，令人动容�！比毡竟�际协力机构中国事务所副所长藤本正也说。

　　可能继续增派队伍

　　作为第一支到中国参加救援的国际救援队，日本救援队的一举一动都吸引着国际社会的关注。在救援过程中，很多日本媒体自己租车从成都一路跟随而至。中国政府首次允许外国救援队前往灾区救援，也赢得了国际舆论的赞许。

　　5月16日，中共中央对外联络部部长王家瑞与到访的日本前自治相野田毅会谈时表示，中方最先同意日本国际救援队进入四川地震灾区是中国信任日本的佐证，他同时向日方表示感谢。与此同时，日本《东京新闻》还注意到，在平时总是相互激烈攻击的两国互联网上，也出现了对于中国的同情和对于日本的感谢。通过救援大地震，两国之间的国民感情正在发生变化。

　　根据计划，日本救援队将在中国工作一周。而日本国际协力机构总务课负责人小野则向《国际先驱导报》表示，“如果接到中方请求，我们会继续增派队伍�！�(白洁、郭一娜)

[上一页]  [1]  [2]