“童话大王”郑渊洁写高考作文被指用错成语
2008年06月14日 14:15 来源：青年报 
发表评论
发表评论 
5月2日，“童话大王”郑渊洁在杭州庆春路新华书店举行《逃离恐怖岛（中英文精编版）》现场签名售书活动，现场吸引了不少大小“粉丝”前来捧场。 中新社发 引炜 摄
|
对高考作文“错一字扣一分”举双手赞成的郑渊洁，这几天根据北京今年高考作文题目也写了一篇作文。寥寥800字写得挺精练动人，但是却有学者认为郑渊洁在作文里用错了一处成语，该扣分。郑渊洁昨天对本报记者说，这所谓的出错，正是他作文里“最出彩”的地方。
为郑渊洁引来麻烦的是“满招损”这个成语。在那篇名叫《我坐杯子飞行》的高考作文里，“童话大王”准备给自己的论述下一个结论了，他写道：“倘若原有的东西还在，愣装，结局是什么？借用一句另外含义的话：满招损�；蛘呓新卸稹！敝Ｔń啾鸪鲂牟玫赜昧恕奥兴稹崩葱稳萃孔永锊欢咸钊魉厝辉斐傻目膳陆峁�。
可是“满招损”是这个意思吗？当郑渊洁将自己的高考作文在博客上发布之后，有关的议论也弥漫开来。有的网友声称，他们知道郑渊洁不可能不明白“满招损”的本义和自满有关的，但是他的成语活用显然不符合高考作文所要求的规范性，用错了成语应该扣分。
网友的想法和复旦大学中文系教授梁永安不谋而合。梁教授告诉记者，郑渊洁的“满招损”是用错了，“对于有历史渊源的成语，当然应该使用其本来的含义，不能随意添加新的内涵�！痹诹航淌谘劾铮夂偷毕滦矶喙愀嬗锶我饣贸捎锏淖龇ㄒ谎现�，“这反映出我们文化创作力比较疲弱�！辈还航淌谟直硎�，尽管写的是高考作文，但郑渊洁毕竟是作家，所以不必要求得太苛刻。记者 郦亮
【编辑:程娟】
相 关 报 道
