ѧÉú³Æϱ²×ÓÔÙ²»Ñ§°ÂÊý ÀÏʦºôÓõ·âɱ°ÂÊý½ÌÓý¡ª¡ªÖÐÐÂÍø
±¾Ò³Î»Ö㺠Ê×Ò³ ¡ú ÐÂÎÅÖÐÐÄ ¡ú ½ÌÓýÐÂÎÅ
    ѧÉú³Æϱ²×ÓÔÙ²»Ñ§°ÂÊý ÀÏʦºôÓõ·âɱ°ÂÊý½ÌÓý
2009Äê06ÔÂ23ÈÕ 15:26¡¡À´Ô´£º°ëÔÂ̸¡¡·¢±íÆÀÂÛ¡¡¡¡¡¾×ÖÌ壺¡ü´ó ¡ýС¡¿

¡¡¡¡°ÂÊý£¬ÊÇ°ÂÁÖÆ¥¿ËÊýѧ¾ºÈüµÄ¼ò³Æ£¬1959Äê³ÉΪ¹ú¼ÊÈüÊ£¬1986ÄêÎÒ¹ú¿ªÊ¼ÅÉѧÉú²Î¼Ó¡£ÕâÏîרΪһ²¿·Ö¶ÔÊýѧÓÐÌØÊâÐËȤµÄ¸ßÖÐѧÉú¶øÉèµÄ¾ºÈü»î¶¯£¬µ½ÁËÎÒ¹úÈ´±»Íƶø¹ãÖ®£¬Ð¡Ñ§Éú¡¢³õÖÐÉú¡°·´¿ÍΪÖ÷¡±£¬³ÉÁËѧϰ°ÂÊýµÄÖ÷Á¦¾ü¡£

¡¡¡¡°ÂÊýÔÚÎÒ¹ú·ºÀijÉÔÖ£¬Ö±½ÓÔ­ÒòÊÇһЩѧУ°ÑËüÓëСѧÉý³õÖС¢³õÖÐÉý¸ßÖйҹ³£¬±³ºóÔòÊǾ޴óµÄ¾­¼ÃÀûÒ档ΧÈÆ°ÂÊý£¬ÓйØѧУ¡¢Åàѵ»ú¹¹ºÍ³ö°æ»ú¹¹ÐγÉÁËÒ»Ìõ¼á¹ÌµÄÀûÒæÁ´¡£¾ÝýÌ屨µÀ£¬½öÔÚ±±¾©£¬°ÂÊý´ßÉúµÄÊг¡¹æÄ£¾Í³¬¹ý20ÒÚÔª¡£Ò»ÖÖÉÌÒµÐÐΪ£¬¾ÍÕâÑù´ò׎ÌÓýµÄÆìºÅÌöø»ÊÖ®µØ±ÆÆÈѧÉú¡¢¼Ò³¤¾Í·¶¡£ÎªÁËÄÜÈú¢×ÓÉϸöºÃѧУ£¬´ó¶àÊý¼Ò³¤Ã÷Öª°ÂÊý¶Ôº¢×Ó½¡¿µ³É³¤²¢Ã»ÓжàÉÙ¼ÛÖµ£¬Ò²²»µÃ²»Èú¢×ÓÎþÉü¼ÙÆÚÈ¥²Î¼ÓÓãÁú»ìÔӵİÂÊýѵÁ·°à¡£

¡¡¡¡°ÂÊýÔ­±¾²¢²»ÊǺéË®ÃÍÊÞ£¬ÎªºÎÒýÈëÎÒ¹úÈ´±äÁËζ£¿¹ØÓÚ°ÂÊý£¬Ðí¶àÈ˶¼Óл°Ëµ£¡

¡¡¡¡Ñ§ÉúÂÛ̳

¡¡¡¡°ÂÊý£¬ÈÃÎÒ±äµÃÈç´Ë³ÁĬ

¡¡¡¡º¢ÌáʱµÄÎÒ£¬Òª±Èͬ°éÃǶ༸·ÖÓÅÔ½¸Ð£º°Ö°ÖÊÇÌåÓýÀÏʦ£¬ÂèÂèÊÇÒôÀÖÀÏʦ¡£ÉúÀ´ºÃ¶¯¡¢°®½Ó±ðÈË¡°»°°Ñ¡±µÄÎÒ£¬Ï²»¶´òƹÅÒÇòºÍ¹ÄŪÀÖÆ÷£¬ÕâºÃÏñÓëËûÃǵÄÒÅ´«Òò×ÓÓйØ¡£µ«×îÖØÒªµÄ£¬»¹ÊÇ°Ö°Ö¿ÉÒÔÉáÆúÒ»ÇеÄÅãÁ·£¬ºÍÂèÂèÒôÀÖ¹¤×÷µÄ¸ÐȾ£¬Ê¹ÎÒÓëºóÌìµÄ¶àÖÖ°®ºÃ½áÏÂÁËÄÑÒÔ¸îÉáµÄÇéÔµ¡£¿ÉË­Öª£¬ÎÒ¸ÕÉÏСѧÎåÄ꼶ʱ£¬°Ö°Ö¶ÔÎÒµÄÅàÑø·¢ÉúÁ˸ı䣺¡°ÄãÂíÉϾÍÒªÉÏÖÐѧÁË£¡²»²Î¼Ó°ÂÊý°à£¬ºÜÄÑÉÏÖصãÖÐѧ£¬Éϲ»ÁËÖصãÖÐѧ£¬ºÃ´óѧ»¹ÓÐÖ¸ÍûÂð£¿ÔÙÕâÑùÒ»Ììµ½ÍíÇòÅIJ»ÀëÉí£¬Á÷ÐиèÇú²»Àë¿Ú£¬»¹ÓÐʲôǰ;ѽ£¿¡±¶Ô°Ö°ÖµÄ»°ÎÒÊ®·Ö²»Àí½â£¬ÕâÒ»Çб¾ÊÇÄãÃÇÔÞÐíºÍÀÖµÀµÄѽ£¬Ôõô˵±ä¾Í±äÁËÄØ£¿ÎÒ°ÑÄ¿¹âתÏòÂèÂ裬ÏëµÃµ½¡°ÕýÒåµÄÔöÔ®¡±£¬¿ÉÂèÂèȴ˵£º¡°Äã°Ö°Ö˵µÃ¶Ô£¬´òÇò¡¢µ¯ÇÙ¶¼ÊÇÒ»ÖÖÒµÓà°®ºÃ£¬µ±Ç°½ôÒªµÄÊDzμӰÂÊýѧϰ¡£°ÖÂ趼Êǵ±ÀÏʦµÄ£¬ÔÛ²»ÄÜÂäÔÚ±ðÈ˺óÃæ¡£¡±ÕâÏÂ×Ó£¬ÎÒ¿ÉûÁËÖ÷ÐĹÇ£¬Ö»ºÃ˳´ÓËûÃÇ£¬×ê½øÁË°ÂÊýÕâ×ùÉñÃصĵîÌã¬Õû¸öÈ˺ÃÏñ±»Ì×ÉÏÁ˼ÏËø¡£

¡¡¡¡²Î¼Ó°ÂÊý°à²»µ½Ò»Ä꣬ÀÏʦºÍͬѧ¶¼ËµÎÒÏñ±äÁËÒ»¸öÈË£º²»°®Ëµ»°£¬¸ü¼û²»µ½Ð¦Á³£¬ÕûÌì´ô×øÄÇÀ²ÂÏë×ÅÄÇЩÁîÈËÍ·ÌÛµÄÄÑÌâ¡¢¹ÖÌâ¡£±ðÌá´òÇòºÍµ¯ÇÙÀ²£¬¾ÍÊdzԷ¹ºÍ˯¾õÒ²ÒªºÍ°ÂÊýÁ¬µ½Ò»Æð¡£ÄÇЩʱ¼ä£¬ÎÒ¾­³£¸Ðð·¢ÉÕ£¬Õ⻹²»Ë㣬¸üÈÃÈËÐÄÍ´µÄÊÇ£¬ÆÚÄ©×ۺϿ¼ÊԳɼ¨¾¹ÏÕЩ׹Â䵽ȫ°àƽ¾ù³É¼¨ÒÔÏ¡£

¡¡¡¡Ò»Ö±¹Ø×¢×ÅÎÒѧϰ³É¼¨µÄ°Ö°Ö¡¢ÂèÂ裬·¢ÏÖÎÒÖÕÈÕ³ÁĬ²»Óï¡¢ÉíÐÄÆ£±¹µÄÑù×Ó£¬¶à´ÎÊÔ̽ןÍÎÒ½»»»Òâ¼û£¬¹µÍ¨Ïë·¨¡£¿ÉÎÒÃæ¶ÔÏÖʵºÍÀ´×ÔÖÜΧµÄѹÁ¦£¬ÄÜ˵ʲôÄØ£¿ÔÚÕâ¸ö¹ØϵÎÒǰ;ÃüÔ˵ġ°´óÊÇ´ó·Ç¡±ÎÊÌâÃæÇ°£¬ÎÒÖ»ºÃÑ¡Ôñ³ÁĬ¡­¡­

¡¡¡¡¼ªÁÖÊ¡»ÔÄÏÏصÚÎåÖÐѧ ÁºÔ²©

¡¡¡¡ÄªÈðÂÊýĨɱ¿ìÀÖͯÄê

¡¡¡¡ÎҵļÒÏçÔÚÆ«Ô¶µÄÅ©´å£¬´ÓСѧÈýÄ꼶¿ªÊ¼£¬Ã¿Ä꺮Êî¼ÙѧУ¶¼»áÖ¸¶¨Ò»ÃûÀÏʦ£¬×¨ÃŸ¨µ¼ÎҺͼ¸¸ö»ï°é£¬×ö´óÁ¿¼«¾ßÌôÕ½ÐÔµÄÊýѧÌ⣬ĿµÄÊDzμÓÉϼ¶×éÖ¯µÄ°ÂÊý¾ºÈü¡£ÀÏʦ¸æËßÎÒÃÇ£¬Èç¹ûÄÜÄõ½Ãû´Î¾Í¿ÉÒÔ´ú±íÕòÀïÈ¥²Î¼ÓÏØÀïµÄ±ÈÈü£¬¶øµ±Ê±ÎÒÃÇÄÔº£Àï¸ù±¾²»»áÏëµ½ÄÃʲô¹Ú¾ü£¬Ö»ÊÇ¿ÊÍûÄÜÏñÆäËû»ï°éÒ»Ñù£¬ÓµÓÐÒ»¸öÕæÕýÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ¼ÙÆÚ¡£

¡¡¡¡Êî¼Ù£¬ºÍ»ï°éÃÇÒ»ÆðÈ¥·ÅÉü¿Ú»ò¸îÖí²Ý£»º®¼ÙÀ´ÁË£¬¿ÉÒÔÈ¥Áï±ù»ò´òÍÓÂÝ¡­¡­ÕâЩӦ¸ÃÊÇÅ©´åº¢×ÓÕý³£³É³¤µÄ¾­Àú£¬Ò²ÊÇ¿ìÀÖͯÄêÉú»îÖв»¿É»òȱµÄÔªËØ¡£¶øÎÒÄØ£¬È´ÒªÃæ¶ÔÄÇЩ¿ÝÔïÎÞζµÄÊý×ÖºÍͼÐΣ¬Ñ§Ï°¸ßÄ꼶µÄ¿Î³ÌºÍ¸üÉî°ÂµÄ½âÌâ·½·¨¡£¾¡¹ÜÐÄÀïÓÐÒ»°Ù¸ö²»ÀÖÒ⣬µ«Ò²Ö»ÄÜÒ§ÑÀÈÌÊÜ¡£ÒòΪÎÒÊÇͬÁ亢×ÓÖеÄٮٮÕߣ¬ÊÇÀÏʦµÄÏ£Íû£¬ÊǼҳ¤ÑÛÖÐÓгöÏ¢µÄºÃº¢×Ó¡£°¦£¬ÄÇÖÖѹÁ¦¿ÉÏë¶øÖª¡£

¡¡¡¡ÉÔÒ»»ØÒ䣬ÄÇ·Ý¿à³þ±ã²»½ûÓ¿ÉÏÐÄÍ·¡£ÒòΪ°ÂÊý£¬ÎÒɥʧÁËÔ­±¾Ó¦¸ÃÊôÓÚͯÄêÉú»î×îԭʼ¡¢×î´¿ÕæµÄ¿ìÀÖ¡£

¡¡¡¡ÍøÓÑ Åáºì¾æ

¡¡¡¡Ï±²×ÓÔÙÒ²²»Ñ§°ÂÊýÁË

¡¡¡¡²»ÒªÎó»á£¬ÎÒûÓÐÇáÉúµÄÒâ˼£¬Ö»ÊÇÇá΢±í´ïÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄ¸ÐÇé¡£ÎÒÊÇÒ»Ãûµ¹Ã¹µÄÁùÄ꼶СѧÉú£¬´ÓÉÏѧÒÔÀ´£¬ÎҵĿÎÓàʱ¼ä¾Í±»Ñ§Ï°°à¸øÕ¼ÓÃÁË¡£Ïñ¹ÅóÝ¡¢³¤µÑÕâÀàÐËȤ°à²»Ìᣬµ¥ËµÒ»ÃÅÈÃÎÒ×îÍ´¿àµÄ£º°ÂÊý¡£

¡¡¡¡ÏȸøÄãÃÇ¿´Ò»µÀÎҵİÂÊýÌâ°É£º¡°²ÝµØÉÏ·ÉÀ´ÁËһЩÎåÑÕÁùÉ«µÄòßòÑ£¬ÆäÖкìòßòÑÕ¼2/5£¬ºóÀ´ÓÖ·ÉÀ´ÁË12Ö»»ÆòßòÑ£¬ÕâʱºìòßòÑÓëòßòÑ×ÜÊýµÄ±ÈÊÇ1¡Ã4£¬ºìòßòÑÓжàÉÙÖ»£¿¡±ÄãÃÇ¿´ÁËÕâµÀÌâʲô¸Ð¾õ£¿ÊDz»ÊǾõµÃÑÛÇ°ÎåÑÕÁùÉ«ÂúÊÇòßòÑÂÒ·É£¿ÎÒÒ»°ãÇé¿öÏÂÊǷdz£Å¬Á¦µØÔÚ×öÕâЩÌ⣬µ«ÊÇÓÐʱºò£¬ÎÒÒ²»á·³¼«ÁË£¬Ë¤ÁËÊ飬Ïñ´óÈËÒ»Ñù˼¿¼£ºÕâô×öµ½µ×ÊÇΪʲôÄØ£¿ÎÒÃǼÒ¥϶Á³õ¶þµÄÒ»¸ö½ã½ã¸æËßÎÒ£¬ÊÇΪÁËÉýÖÐѧºÍ¸ß¿¼¡£ÉýÖÐѧ»¹½üһЩ£¬¸ß¿¼Ò²Ì«Ò£Ô¶ÁË¡­¡­ÄǸö½ã½ã¸æËßÎÒ£¬ÏÖÔÚ¿ÉÄÜÎÒ²»¾õµÃÓÐʲô£¬µ«ÊÇÂýÂý»ýÀÛ¡¢ÑµÁ·ÕâÑùµÄ˼ά·½Ê½£¬¶ÔÓÚ½«À´µÄÊýѧѧϰºÜÓаïÖú¡£¡°´óÌⶼºÜÄÑ£¬Ã»Ñ§¹ý°ÂÊý²»ºÃ×ö³öÀ´µÄ£¡¡±Ëý˵¡£ÎÒºÃÏñƤÇò±»ÈËÔúÁËÒ»Õ룬һϾÍйÆøÁË£¬Ô­À´¸ù±¾Ã»¸öÍ·¡£ÎÒºÜϲ»¶Ñ§Ï°ÓïÎÄ£¬¶ÔÊýѧҲ»¹ÐУ¬µ«ºÃÌÖÑá°ÂÊý£¡ÄÇЩÌâÌ«Ï¡Ææ¹Å¹ÖÁË£¬ÅªµÃÎÒÏÖÔÚÏëʶù¶¼Í¦¹ÖµÄ¡£±ÈÈçÈ¥»¨ÄñÊг¡£¬¿´µ½ÂôÎÚ¹êºÍС°×ÍõÄ£¬¶¼»áÏ뵽ʲôÎڹꡢÍÃ×ÓÏà²î¼¸·ÖÖÓ¿ªÊ¼Ò»¸öÅÜÒ»¸ö×·µÄã£ÂÛÌ⡪¡ª¼òÖ±±ä̬ÁË¡£

¡¡¡¡¶ÔÁËÉÏÃæÄǵÀÌâµÄÕýÈ·´ð°¸ÊÇ£º¿ªÊ¼£¬ºì¡ÃÔ­×ÜÊý£½2¡Ã5£»ºóÀ´£¬ºì¡Ã(Ô­×ÜÊý+12)£½1¡Ã4£½2¡Ã8£»ËùÒÔºìòßòѵÄÊýÁ¿Îª12¡Â£¨8-5)¡Á2£½8¡£ÇëÎʶàÉÙ´óÈËһϾÍÄÜ×ö³öÀ´£¿ÓÖÓжàÉÙ´óÈË¿´ÁË´ð°¸Ò²»¹²»¶®£¿ÄãÃǶ¼ÕâôͷʹµÄ¶«Î÷£¬ÎÒÃÇСº¢Ôõô³ÔµÃÏû°¡£¡ÎÒϱ²×ÓÔÙÒ²²»Ñ§°ÂÊýÁË¡ª¡ªÕâ±²×Ó»¹µÃÔÙ°¾¼¸Ä꣡

¡¡¡¡±±¾©ÊÐ ñ¼çà

¡¡¡¡Ñ§°ÂÊý£¬Óкô¦

¡¡¡¡ËäÈ»ºÜ¶àÈ˶¼Í¦ÌÖÑá°ÂÊýµÄ£¬µ«ÊÇ£¬¾ÍÏÖÔÚµÄÇé¿ö¶øÑÔ£¬Ñ§°ÂÊý»¹ÊÇÓкô¦µÄ¡£

¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬ÄÜ¿¼¸öºÃѧУ¡£µ½Á˳õÒ»¡¢³õÈýºÍ¸ßÒ»¡¢¸ßÈý£¬»áÓиö¡°Ï£Íû±­¡±Êýѧ¾ºÈüµÈ×ÅÄã¡£Èç¹ûÄã³õÖÐÁ½´Î¾ºÈü¶¼µÃÁËÒ»µÈ½±£¬ÄÇô£¬ºÃ¸ßÖÐÈÎÄãÑ¡¡£¸ßÖж¼µÃÒ»µÈ½±£¬Öصã´óѧÈÎÄãÌô¡£µ±È»£¬ÕâÊǺÜÄѵÄ¡£

¡¡¡¡Æä´Î£¬ÎªÁËÖС¢¸ß¿¼¡£°ÂÊýÌâÊÇ»ù´¡ÌâµÄÈںϣ¬ÄãѧÁË°ÂÊý£¬ÄÇô»ù´¡Ìâ×ÔÈ»Çá¶øÒ×¾Ù¾ÍÄÜ×ö³öÀ´£¬ÔÙ¼ÓÉÏÖС¢¸ß¿¼µÄÊýѧÌâºó¼¸ÌâÄѶȲ»Ð¡£¬·ÖÊý¸ß£¬ÊÇÃ÷°Ú×ŵÄÀ­·ÖÌ⣬ÕâЩÌâÏëÒªÓаÑÎÕ£¬²»Ñ§°ÂÊýÕæ²»ÐС£

¡¡¡¡ËùÒÔ˵°ÂÊý²¢²»ÊÇûÓÐÓã¬ÏÖÔÚѧ°ÂÊýµÄÈËÔ½À´Ô½¶à£¬ÄãÒ²¿ÉÒÔ²»Ñ§£¬¿ÉÊÇ´ó¼Ò¶¼Ñ§£¬Äã¾Í±»ÂäÔÚºóÍ·ÁË£¬Õâʶù±ä³ÉÕâÑù£¬ÎÒÃÇѧÉúҲûÓа취£¬Ö»Äܱ»¶¯µØÓúô¦Ëµ·þ×Ô¼ºÈ¥½ÓÊÜ¡£

¡¡¡¡ÍøÓÑ ÒüÁÕÁÕ

¡¡¡¡¼Ò³¤Ì¸ÐÄ

¡¡¡¡°ÂÊýÕ溦ÈË

¡¡¡¡ÎÒÅ®¶ù½ñÄê³õÒ»£¬Ñ§Ï°³É¼¨»¹²»´í£¬Ã¿´Î¿¼ÊÔÔڰ༶ÖÐ×ÜÊÇÃûÁÐǰ飬¿ÉÊÇÉÏÒ»´ÎÆÚÖп¼ÊÔÃû´ÎȴϽµÁ˺ܶ࣬ԭÒòÊÇÊýѧû¿¼ºÃ¡£ËýµÄѧУÿ´ÎÊýѧ¿¼ÊÔ¶¼»á³öÁ½µÀ°ÂÊýÌ⣬ҲËãÈ뿼ÊÔµÄ×Ü·ÖÊý¡£ÒòΪÓкܶàͬѧ³¤Äê²Î¼Ó°ÂÊý°à£¬ËùÒÔÄÜ×ö³öÕâÑùµÄÌ⣬¶øÅ®¶ùûÓÐÉϹý°ÂÊý°à£¬ºÜ³Ô¿÷¡£ÎÒÒ²ÔøÊÔןͺ¢×ÓÒ»Æð×êÑаÂÊý£¬¿ÉÊÇ·¢ÏÖ×ö°ÂÊýÌâÌرðÀË·Ñʱ¼ä£¬ÓÐʱ×ö³öÒ»µÀÌâµÃÓÃÒ»ÏÂÎçʱ¼ä£¬º¢×Ó¶Ô´Ë»¹²»¸ÐÐËȤ£¬ËùÒÔÎÒÕæµÄºÜ·´¸ÐѧУ°Ñ°ÂÊýÒ²ÁÐ×÷¿¼ÊÔÌâ¡£´ó²¿·Ö¼Ò³¤Ò²¶¼²»ÈÏͬÕâÒ»µã£¬ÈÏΪÕâÑù×öÖ»ÄÜÀ˷Ѽҳ¤ºÍº¢×ӵĽðÇ®¡¢Ê±¼ä¡£Èç¹û×ö°ÂÊýÌâµÄʱ¼ä¿ÉÒÔÓÃÀ´Èú¢×Ó·¢Õ¹×Ô¼ºµÄÐËȤ£¬ÄǶàºÃ£¡ËùÒÔÑƽ½ÌÊÚ˵µÃ¶Ô£¬°ÂÊý¶Ô¶ùͯµÄΣº¦ÕæµÄºÍ¡°»Æ¶Ä¶¾¡±Ò»Ñù¡£ÏÖÔÚѧУ²»½öÓаÂÊý£¬»¹ÓаÂÓ¢£¬°ÂÎÈçÈú¢×Ó³öÉ«£¬Ñ§Ï°³É¼¨ÓÅÒ죬¾Í±ØÐëµÃÉϸ÷ÖÖѧϰ°à¡£Èç¹û²»ÉÏ£¬ÄãµÄº¢×Óѧϰ³É¼¨ÊƱز»Èç±ðÈË£¬º¢×Ó¿¼²»ºÃ£¬×Ô×ðÐÄÒ»¶¨»áÊܵ½´ìÕÛ¡£ÉÏ´ÎÅ®¶ùÊýѧû¿¼ºÃ£¬»ØÀ´¾ÍÍÛÍÛ´ó¿ÞÁ˺ü¸³¡£¬¶Ô×Ô¼ºµÄÊýѧÄÜÁ¦²úÉúÁ˺ܴó»³ÒÉ£¬ÕâÕæÊǺ¦ÈË¡£

¡¡¡¡ÎÒÏ£ÍûÕþ¸®Äܳǫ̈һЩÕþ²ß£¬¸Ï¿ì½ûÖ¹ÕâÑùµÄÐÐΪ£¬¾È¾Èº¢×Ó¡£

¡¡¡¡¼ªÁÖÊ¡çõ´ºÊÐ Áõ·¼

¡¡¡¡ÀÏʦ¹Ûµã

¡¡¡¡·âɱ°ÂÊý½ÌÓý

¡¡¡¡×÷ΪһÃûÖÐѧ½Ìʦ£¬ÎÒÈÏΪ°ÂÊý½ÌÓý±×´óÓÚÀû¡£°ÂÊý½ÌÓýÔÚÈ«¹ú±éµØ¿ª»¨£¬Ö÷ÒªÔ­ÒòÔÚÓÚÈ¡µÃÁË°ÂÊý¾ºÈüµÄ»ñ½±Ö¤ÊéÄÜÔö¼Ó½øÈëÃûУµÄíÀÂ룬ÕâÑùµÄ¹¦ÀûÐÔÄ¿µÄÔ½À´Ô½ÑÏÖØ£¬×ÔÈ»ÈðÂÊý½ÌÓý×ßÉÏÁËа·¡£¾ÝÓйØýÌåÅû¶£¬ÉϺ£ÊÐÓнü1/3µÄСѧÉúÔÚѧϰ°ÂÊý£¬¶øÄ¿Ç°¹«ÈϵĹ۵ãÊÇÖ»ÓÐ5%µÄÖÇÁ¦³¬³£¶ùͯ²ÅÊʺÏѧ°ÂÊý£¬¶ø¾ÍÔÚÕâ5%ÊʺÏѧϰ°ÂÊýµÄ¶ùͯÖУ¬ÒòΪȱ·¦ºÏÊʵĽÌʦ¡¢¿ÆѧÕý¹æµÄ½ÌÓý£¬ÕæÕýѧÓÐËù³ÉµÄÓÖÓжàÉÙ£¿°ÂÊý½ÌÓýµÄ±¾ÒâÊÇѵÁ·Ñ§ÉúµÄÊýѧ˼ά£¬ÅàÑøÊýѧ·½ÃæµÄ¼â¶ËÈ˲Å£¬¿ÉÔÚһζ×öÄÑÌâ¡¢×ê¹ÖÌâµÄÌ⺣սÊõÖУ¬ºÜ¶àѧÉúÒѾ­Ñá¾ë¡¢¿Ö¾åÊýѧ£¬¸ü±ðÌáÅàÑøÊýѧ¼ÒÁË¡£¹ú¼ÊÊýѧ´óʦ¡¢Êýѧ×î¸ß½±¡°·Æ¶û×Ƚ±¡±µÃÖ÷Çð³ÉÍ©¾ÍÔø¶ÏÑÔ£¬¡°°ÂÁÖÆ¥¿ËÊýѧ¾ºÈüÕýÔÚ¶óɱÎÒÃǵÄÌì²Å¡±¡£

¡¡¡¡¼øÓÚ°ÂÊý½ÌÓý¹¦Àû»¯µÄÑÏÖØΣº¦£¬·âɱ°ÂÊý½ÌÓýÊÇÍêÈ«¿ÉÒԵġ£ÓÐÈË¿ÉÄÜ»á±ç½â˵°ÂÊý½ÌÓýÄÜ´Ù½ø5%ÖÇÁ¦³¬³£¶ùͯµÄÊýѧÄÜÁ¦·¢Õ¹£¬ÓÐÖúÓÚÍØÕ¹ËûÃǵÄ˼ά£¬ÓÐÀûÓÚËûÃǸüºÃµØ³É²Å¡£µ«Õâ²»ÄܳÉΪ°ÂÊý½ÌÓý¶ÀÁ¢´æÔÚµÄÀíÓÉ£¬¶Ô³¬³£¶ùͯµÄ½ÌÓýÍêÈ«¿ÉÒÔÒÀ¾ÝÆäÐËȤÌصãÔÚÈÕ³£µÄ½ÌÓý½ÌѧÖÐͨ¹ýÒò²ÄÊ©½ÌÀ´Íê³É£¬ÐÜÇìÀ´¡¢³Â¾°Èóʱ´ú²¢Ã»ÓаÂÊý½ÌÓý£¬ËûÃÇÒÀÈ»³ÉÁËÊÀ½çÖªÃûÊýѧ¼Ò£¬ÕâºÜÄÍÈËѰζ¡£

¡¡¡¡ÁíÍ⣬²»ÒªµÍ¹ÀһЩÈ˸㡰ÉÏÓÐÕþ²ß¡¢ÏÂÓжԲߡ±µÄÖÇÉ̺ͱ¾Á죬Èô²»²ÉÈ¡µÃÁ¦´ëÊ©È«Ãæ·âɱ°ÂÊý½ÌÓý£¬¶øÊÇÁôÓÐÓàµØ£¬°ÂÊý½ÌÓý»¹»á¸ü¼Ó·è¿ñµØÂûÑÓ¿ªÀ´£¬¸ü¶àµÄѧÉú»¹»áÉîÏÝÓ¦ÊÔÄà̶ÖÐÎÞ·¨×԰Ρ£Òò´Ë£¬ÎÒÅÎÍûÕþ¸®ºÍ½ÌÓýÖ÷¹Ü²¿ÃÅÕæÕýÖØÊÓÕâ¸öÎÊÌ⣬ÔçÏ°ÂÊý½ÌÓý¡°·âɱÁ£¬²¢¼ÓÇ¿¼à¶½¼ì²é£¬»¹º¢×ÓÃÇÒ»¸ö¿ìÀÖµÄѧÉúʱ´ú¡£

¡¡¡¡É½¶«Ê¡ÁÙëÔÏØÒ»ÖÐ ÂíÓñ˳

¡¾±à¼­:ºî¶¬»ª¡¿
    ----- ½ÌÓýÐÂΞ«Ñ¡ -----
ÉÌѶ >>
Ö±Á¥°ÍÈ˵ÄÔ­Ìù£º
ÎÒ¹úʵʩ¸ßβ¹ÌùÕþ²ßÒÑÓÐÄêÍ·ÁË£¬µ«ÊǶàµØ±ê×¼ÒÑÊýÄêδÕÇ£¬¸ßνòÌùÂäʵÔâÓöÞÏÞΡ£
${ÊÓƵͼƬ2010}
±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉçºÍÖÐÐÂÍø¹Ûµã¡£ ¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ¡£
δ¾­ÊÚȨ½ûֹתÔØ¡¢Õª±à¡¢¸´ÖƼ°½¨Á¢¾µÏñ£¬Î¥Õß½«ÒÀ·¨×·¾¿·¨ÂÉÔðÈΡ£
[ÍøÉÏ´«²¥ÊÓÌý½ÚÄ¿Ðí¿ÉÖ¤£¨0106168)] [¾©ICPÖ¤040655ºÅ] [¾©¹«Íø°²±¸:110102003042-1] [¾©ICP±¸05004340ºÅ-1] ×Ü»ú£º86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

²ÊÉñxl ´ó·¢app ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3¹ÙÍø ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ÍøÐŲÊƱƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3appÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ´ó·¢10·ÖPK10 ¿ì3ÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÿÈÕ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢¡ÅIl °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll°²×° °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ Ò»·Ö¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢app ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ´óÈ« ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢app ¿áÌìÌòÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ·ï»Ë²ÊƱapp ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱÓû§ °ÙÐÕ¿ìÈý °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÐÅƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢¡ÅIl ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱapp ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱapp ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢¹ÙÍø ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ ²ÊÉñxl Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl 55ÊÀ¼Í 55ÊÀ¼Í ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢ll 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ ²ÊÉñll 1·Ö¿ì3¹ÙÍø 1·Ö¿ì3µÄƽ̨ welcome·ï»Ë²ÊƱ Èý·Ö¿ì3 ²ÊÉñx ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ÌÚѶ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢ 1·Ö¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl ²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ²ÊÉñiv ²ÊÉñvl ÀÖ·¢IV ²ÊÉñx Ò»·Öpk10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó Ò»·Öpk10 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢1 ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lx °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñx ÀÖ·¢IV ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñx ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ll ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¿ì3²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñx ·ï»Ë²ÊƱapp ·Ö·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢ ¿ì²Ê²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ll ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢lv È«Ãñ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ¿ìÓ¯²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ