¹úѧÓ뺺ѧ¡ª¡ªÖÐÐÂÍø
±¾Ò³Î»Ö㺠Ê×Ò³ ¡ú ÐÂÎÅÖÐÐÄ ¡ú ÎÄ»¯ÐÂÎÅ
    ¹úѧÓ뺺ѧ
2009Äê06ÔÂ29ÈÕ 09:55¡¡À´Ô´£º¹âÃ÷ÈÕ±¨¡¡·¢±íÆÀÂÛ¡¡¡¡¡¾×ÖÌ壺¡ü´ó ¡ýС¡¿

¡¡¡¡20ÊÀ¼Í¾ÅÊ®Äê´úÒÔÀ´µÄÖйúѧ½ç,¹úѧºÍ(ÓòÍâ)ººÑ§¼¸ºõͬʱ³ÉΪ²»¶ÏÕ¼¾ÝѧÊõ½çÊÓÒ°µÄѧÊõ½¹µãºÍѧÊõ·¢Õ¹Á÷Ïò¡£È»¶ø,Õâ¶þÕ߶¼ÃæÁÙ×ÅijÖÖ¶¨Î»µÄΣ»ú¡£ººÑ§ºÍ¹úѧµÄ¶ÔÏóÁìÓò,±íÃæÉÏÊÇ»¥ÏàµþºÏµÄѧÊõÁìµØ£¬¿ÉÕâÖÖ±íÃæµÄµþºÏ,ÕýÊdzäÂúã£ÃýµÄÒ»ÇеÄÒ»¸ö»ùµã¡£ÔÚÏÖ´úѧ¿ÆÌåϵÖÐ,ÔÚµ±´ú˼Ïë°æͼÉÏ,¶þÕßµÄѧ¿Æ¶¨Î»¡¢Ñо¿Ö÷Ìå¡¢¶ÔÏó·¶Î§µÄ»®¶¨¡¢·½·¨ÂÛ»ù´¡¡¢ÓëÆäËûѧ¿ÆµÄ¹ØϵµÈµÈ,¶¼ÒÀÈ»ÊÇؽ´ý½øÒ»²½ÉîÈ뷴˼ºÍϸÖÂÊáÀíµÄÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡ººÑ§µÄ·¶Ê½×ª»»

¡¡¡¡ÔÚ¹ú¼Êѧ½ç,ººÑ§ÔçÒÑÊǸ´Êý¸ÅÄî¡£¹ØÓÚººÑ§µÄ¶¨Òå,ÌرðÊÇÔÚ¶ÔÕâһѧ¿ÆµÄÐÔÖʺ͹ã¶È·½ÃæµÄÀ嶨,ÀúÀ´½ÏÄÑͳһ¡£µÂ¹úººÑ§¼Ò¡¢µÂ¹úµÚÒ»¸öººÑ§½ÌϯµÄÓµÓÐÕß·ðÀ¼¸ó(OttoFranke,1863¨C1946)µÄ¶¨Òå×îΪ¿í·º,ÒòÖ®Ò²µÃµ½±È½Ï¹ã·ºµÄÈÏͬ:ººÑ§ÊÇÒ»ÃÅÑо¿ÖйúÈ˺ÍÖйúÎÄ»¯µÄѧ¿Æ¡£

¡¡¡¡È»¶ø,ººÑ§µÄ×ÔÎÒÀí½âºÍ¶¨Î»±ØÐë´ÓººÑ§Ê·µÄ»ØËÝ¿ªÊ¼¡£´Ó¼òÂÔµÄÀúÊ·¿´,ººÑ§¾­ÀúÁ˲»Í¬µÄ½×¶Î,ÔÚÿ¸ö½×¶Î¶¼ÐγÉÁ˲»Í¬µÄ·¶Ê½,¶øÿÖÖÏÈÐеķ¶Ê½,×ÜÓÖ²»Í¬³Ì¶ÈµØ°üº¬»òͶÉäÓÚºóÆðµÄ·¶Ê½Ö®ÖС£

¡¡¡¡´Óʼ×Ô14ÊÀ¼ÍÓμǺºÑ§(ǰѧ¿Æ½×¶Î)¡¢Ê¼×Ô17ÊÀ¼ÍµÄ´«½ÌÊ¿ººÑ§(¼ÛÖµ¶Ô»°½×¶Î)¡¢Ê¼×Ô19ÊÀ¼ÍµÄѧԺººÑ§(ÓïÎÄѧ¡¢Àúʷѧ½×¶Î)µ½20ÊÀ¼Í50Äê´úÒÔÀ´ÓÉÃÀ¹úѧ½çÖ÷µ¼µÄÈÕÒæ¶àÔª»¯ºÍʵ֤»¯µÄÖйúÑо¿(Éç»á¿Æѧ½×¶Î),ÎÞÂÛ¹ØÓÚººÑ§µÄ¸ÅÄî¿í·º»¹ÊÇÏÁÕ­,ººÑ§×ÜÊÇÒ»ÖÖÔÚÆäËûÎÄ»¯Óï¾³Öгɳ¤·¢Õ¹ÆðÀ´µÄ¡¢¹ØÓÚÖйúºÍÖйúÎÄ»¯Õâ¸ö¡°ËûÕß¡±(dasAndere/theOther)µÄѧ¿Æ¡£Ò»²¿ÑϸñÒâÒåÉϵÄÎ÷·½ººÑ§µÄÀúÊ·,¾¿Æä¸ùµ×,²»¹ýÊÇÒ»³¡ÓÉ»ù¶½½ÌÎÄÃ÷Ëù·¢ÆðµÄÓëÖйúÎÄ»¯¶Ô»°µÄÀúÊ·¡£ÕâÒ»²¿ººÑ§Ê·,Ê×ÏÈÊÇÎ÷·½½ü´ú¾«ÉñÊ·×ÔÉíµÄÒ»×éѪÂö¡£ÔÚººÑ§µÄÃûÒå֮Ϸ¢ÉúµÄÓëÖйúÎÄ»¯µÄÏà¹ØÐÔ,ÆäʵһֱÊÇÎ÷·½(»ò¡°¶«Ñó¡±)×ÔÎÒÀí½âµÄÒ»¸öÇúÕÛÀú³Ì¡£ÎÞÂÛÑо¿ÕßµÄÁ¢³¡ºÍ¼ÛÖµµ¼ÏòÈçºÎ¡¢×¨ÒµÖ¼È¤ºÍѵÁ·ÈçºÎ,Öйú¼°ÖйúÎÄ»¯µÄººÑ§Ñо¿ÖеÄÕâÖÖ¡°ËûÕß¡±µÄµØλ´Óδ¸Ä±ä¡£

¡¡¡¡¹úѧµÄ·¶Ê½È·Á¢

¡¡¡¡×Ô20ÊÀ¼Í¾ÅÊ®Äê´úÆð,¡°¹úѧÈÈ¡±ÈÕ½¥ÉýΡ£È»¶ø,Ò»¸ö³ÉΪѧ½çÆձ鹲ʶµÄ¹úѧ¸ÅÄî,һֱδÄÜ´ï³É¡£ÔÚÏÖ´úѧ¿ÆÌåϵÔÚÖйú×ß¹ý´óÔ¼°ÙÄêµÄÀúÊ·Ö®ºó,¹úѧ¸ÅÄîµÄÖØÐÂÈ·Á¢,ʼÖÕÃæÁÙ×ÅÈçºÎ¿çÔ½µ±´úѧ¿Æº¾ÇµµÄ¼¼ÊõÐÔÄÑÌâ¡£

¡¡¡¡ÈËÃǾ¡¹Ü¿ÉÒÔ²»¼Ù˼Ë÷µØ˵,ÊǵÄ,Ò»¹úÓÐÒ»¹ú֮ѧ,Ò»¹ú֮ѧ,ÊÇν¹úѧ¡£ÕâÑùµÄÂß¼­³ÏÈ»¸É¾»ÀûË÷¡£²»´í,ÔÚ½ñÌìµÄѧ¿Æ°æͼÉÏ,Ñо¿¹ÅÓ¡¶ÈÎÄ»¯µÄѧ¿Æ³ÆÓ¡¶Èѧ,Ñо¿ÃÀ¹úÉç»áÎÄ»¯µÄѧ¿Æ³ÆÃÀ¹úѧ,ÕâÀï,Ãñ×å¡¢¹ú¼ÒµÄ±ß½çºÍѧ¿Æ±ß½çËƺõͳһ¡£¿ÉÊÇ,¹úѧÆäʵÊÇÒ»¸öÔÚÃñ×å¹ú¼Òµ®ÉúÖ®ºó²Å¿ÉÄܳöÏÖµÄÎÄ»¯Ñ§ÊõËßÇó,¶øÕâÒ»ËßÇóËùÖ¸ÏòµÄÇ¡Ç¡ÊÇÇ°Ãñ×å¹ú¼Òʱ´úµÄ´«Í³¡£ÔÚÕâ¸öÃñ×å¹ú¼ÒÁÖÁ¢µÄÏÖ´ú,¡°¹ú¡±Ó롰ѧ¡±µÄ¸²¸Ç·¶Î§ÍùÍùÊÂʵÉÏÎÞ·¨µþºÏ£¬ÕâÀàÏÖÏó²»Ê¤Ã¶¾Ù¡£ÔÚÎ÷·½µÄÎÄ»¯Ñ§¿ÆÌåϵÖÐ,ÉÁÃ×ÌØѧ¡¢²¨Ë¹Ñ§¡¢ÒÁ˹À¼Ñ§µÈÒÔ¹ÅÎÄ»¯Îª¶ÔÏóµÄѧ¿Æ,¸üÊÇÈç´Ë,ÕâÀï,ѧ¿ÆµÄ¶ÔÏó²¢²»ÊÇijһÏÖ´úÒâÒåÉϵÄÃñ×å¹ú¼ÒµÄÒ»¹úÖ®ÎÄ»¯,¶øÊÇÒÔijÖÖÓïÑÔ»òÓïϵΪºËÐĵÄÎÄ»¯ÀúÊ·ÁìÓò¡£ÔÚ´ËÒâÒåÉÏ,ÿ¸ö¹ú¼Ò¶¼ÓÐÆä¡°¹úÊ·¡±¡ª¡ªÒ»¸öÃñ×å¹ú¼ÒµÄ×ÔȻʷ,ÊÇ¿ÉÒÔ´Ó±àÄêÊ·µÄÒâÒåÉϽ¨¹¹µÄ;È»¶øȴδ±Ø¾ÍÓÐÓëÖ®ÏàÓ¦µÄ¡°¹úѧ¡±,¼´Ö²¸ùÓÚÃñ×åÓïÑԺʹ«Í³Éî´¦µÄ¡¢Í¬Ê±ÒÔÃñ×å¹ú¼ÒΪ×ÔÈ»½çÏÞµÄ֪ʶÌåϵ¡£

¡¡¡¡ÔڹŴúÖйú,´ÓÈý·ØÎåµä¡¢¾ÅÇð°ËË÷µ½¾­Ê·×Ó¼¯¡¢Èý½Ì¾ÅÁ÷µÄÂþ³¤¹Åµä´«Í³ÖÐ,Ò»ÖÖͳһµÄÃ÷ÎúµÄ¹úѧ¹ÛÄδÐγÉ¡£ÈËÃÇÍùÍùÍü¼ÇÒ»¸öÊÀ¼ÍÇ°¹úѧ¸ÅÄî(ÕÂÌ«Ñ×)ºÍÎ÷·½ÏÖ´úѧ¿Æ·ÖÒ°ÔÚÏÖ´úÖйú½ÌÓýÌåÖÆÖеÄÒýÈëÖ®¼äµÄ΢ÃîµÄ¹²Ê±¹Øϵ¡£¹úѧ¹ÌÈ»ÊÇѧ¡ª¡ªÒÔѧ¿ÆÐÎ̬Ëùչʾ³öÀ´µÄ¹ØÓÚ´«Í³¼°¹Åµäʱ´úµÄÖÖÖÖ֪ʶÌåϵ,µ«ÎÞÂÛÈçºÎ,ÎÒÃǶϲ»¿ÉÍü¼ÇµÄÊÇ,¹úѧ֮Ϊѧ,²¢²»µÈͬÓÚÈκÎһѧ¡ª¡ª¼´Ä³Ò»ÖÖÓÐÖйúÌØÉ«µÄѧ¿ÆÈç¼×¹Çѧ¡¢ÑµÚ¬Ñ§¡¢ÒôÔÏѧµÈµÈ,¹úѧÊ×ÏÈÓë¹úÏà¹Ø¡ª¡ª¶ÀÌصÄÎÄ»¯ÐÎ̬¼°Óë´ËÏà¹ØµÄ¼ÛÖµÎÊÌâ,ÒÔ¼°ÔÚ½ñÈÕµÄÈ«Çò»¯Óï¾³ÖÐÕâÒ»¼ÛÖµÌåϵµÄµØλµÈµÈ,ÄËÊÇÕâһѧ¿ÆÖ®ºËÐÄ¡£

¡¡¡¡ÔÚÕÂÌ«Ñ×µÄʱ´ú,¹úѧ֮ΪÎÊÌâ,ÕýÊǹú֮Ϊ¹ú¡¢Ñ§Ö®ÎªÑ§³ÉΪÎÊÌâÖ®ÈÕ¿ªÊ¼µÄ¡£ÓÐÒâζµÄÊÇ,°ÙÄêÖ®ºó,¹úѧÔÚÍêÈ«²»Í¬µÄеÄʱ´úÓï¾³ÖгÉΪ½¹µãÎÊÌâ¡£¹úѧӦ¸ÃÊÇÒ»ÖÖ¹ØÓÚÖйú¹Å´úÎÄ»¯µÄǰѧ¿ÆºÍ¿çѧ¿ÆµÄѧÎÊ?Ó¦¸ÃÊǸ÷ÖÖÓжÀÌØÖйúÉ«²ÊµÄ´«Í³ÊµÖ¤Ñ§¿ÆµÄÖعâ?»òÕßÓ¦¸ÃÊÇÒ»ÖÖеÄʱ´úÓï¾³ÖеĹØÓÚÎÄ»¯×ÔÐÔ(kulturelle Identitat/cultural identity)µÄ¼Ûֵѧ¿Æ?·¶Ê½È·Á¢µÄÄÑÌâ,¿ÖÅÂÊǽñÈÕ¹úѧ֮˼µÄÊ×Òª¿ÎÌâ¡£

¡¡¡¡¹úѧÓ뺺ѧµÄÊÓ½çÈÚºÏ

¡¡¡¡ÔÚÒ»¸öÎÄ»¯¶Ô»°³ÉΪ×Ô¾õ»ò²»×Ô¾õµÄÉú´æ·½Ê½µÄʱ´ú,ÎÄ»¯×ÔÐÔºÎÒÔÈ·Á¢¡¢¿çÎÄ»¯Óï¾³µÄÊÓÒ°ÈںϺÎÒÔ¿ÉÄÜ,¶¼ÊÇÎÒÃÇÕâ¸öʱ´ú¾«ÉñÉú»î¶ÔѧÊõʵ¼ùÌá³öµÄÄÑÒԻرܵÄÀíÂÛÌôÕ½¡£ÕâÒ»¾«Éñ±³¾°,ʹ¶Ô¹úѧºÍººÑ§µÄ×ÔÎÒ¶¨Î»ºÍÏ໥¹ØϵµÄ¿¼²ì,³ÉΪͬÑùÄÑÒԶݱܵÄÀíÂÛ¿ÎÌâ¡£

¡¡¡¡ººÑ§¾ÍÆä±¾Éí¶øÑÔ,ÊÇÒ»ÖÖÎ÷·½µÄѧÎÊ,¾¡¹ÜÆä¶ÔÏóÁìÓòΪÖйúºÍÖйúÎÄ»¯;¶øººÑ§Ê·¾ÍÆäʵÖʶøÑÔ,ÊÇÅ·ÖÞ½ü´ú¾«ÉñÊ·ÄËÖÁÊÀ½ç¾«ÉñÊ·µÄÒ»¸öÖØҪά¶È¡£Òò´Ë,Ò»·½Ãæ,ººÑ§ºÍººÑ§Ê·µÄ¾«ÉñÀú³ÌºÍ³É¹ûÄÜ·ñÄÉÈëÖйú˼ÏëºÍѧÊõµÄÊÓÒ°,ÕýÊǹúѧÄÜ·ñ»ñµÃ×Ô¾õµÄ¼ÛÖµÒâʶ¡¢¶øͬʱÓÖ³ÉΪһ¸öµ±´úѧ¿ÆµÄÖØÒªÏȾöÌõ¼þ¡£ÖйúÎÄ»¯µÄ×ÔÎÒÀí½â,ÒѾ­ÎÞ·¨ÔÚÖйúѧÊõ½çµÄ¾³ÓòÖÐ×Ô¸ø×Ô×ãµØÑ­»·ÏÂÈ¥¡£ÁíÒ»·½Ãæ,½ö½öÕâÑùµÄѧÊõÓػر¾Éí¸ù±¾ÎÞ·¨Ó¦¶ÔÎÒÃǽñÈÕʱ´úµÄ¾«Éñ¿ÎÌâ,ûÓÐÖ÷ÌåÐÔÐѾõºÍÖ÷ÌåÐÔÄÜÁ¦,Èκλ¥ÎªÖ÷ÌåµÄ¶Ô»°¶¼±ØȻֻÊÇ¿Õ»°¡£¹úѧ֮ËùÒÔ³ÉΪÎÒÃǽñÈÕµÄѧÊõ½¹µã,Ç¡Ç¡Ò²ÕýÊÇÔÚÕâÖÖ×ÔÎÒÐѾõµÄ»ù´¡ÉÏ·¢ÉúµÄ¡£ÕâÖÖÎÒÃÇÕâÀïËùνµÄÎÄ»¯¶Ô»°Ê½µÄ(ÓòÍâ)ººÑ§Ñо¿,Ö¸µÄÊÇÒ»ÖÖ¿ª·ÅµÄ¡¢ÃæÏòδÀ´µÄ¡¢×¢ÖØÖйúÎÄ»¯Ö÷ÌåÐÔµÄÑо¿¡£ÔÚ´Ë,¡°Öйú¡±²»ÔÙ½ö½öÊÇʵ֤µÄ֪ʶѧµÄ¶ÔÏóºÍËûÕß,¶øÊÇ»ý¼«´ÓÊÂ×ÔÎÒÀí½âµÄ¼ÛÖµÖ÷Ìå¡£ÔÚ´Ë,´«½ÌÊ¿ººÑ§·¶Ê½ÖÐËù±¾À´Ô̺¬µÄ¼ÛÖµ¶Ô»°,½«ÒÔеÄѧÊõÐÎ̬¼ÌÐø½øÐС£ÕâÑùµÄººÑ§Ñо¿,²ÅÄÜÓëÖØÐÂÌáÉÏÒéÊÂÈճ̵ĹúѧÑо¿»¥Îª±íÀï¡¢ÏàµÃÒæÕá£Ò»ÖÖÖعé¼ÛÖµ¶Ô»°·¶Ê½µÄººÑ§ºÍÒ»ÖÖ»ñµÃ×Ô¾õÎÊÌâÒâʶ¡¢ÔÚ¶Ô»°¸ñ¾ÖÖн¨Á¢×ÔÉíѧ¿Æ·¶Ê½µÄ¹úѧ,¶¼ÓдýÓÚÈ«Çò»¯Ê±´úµÄÐÂÒ»ÂÖµÄÊÓ½çÈںϵķ¢Éú¡£

¡¡¡¡ÑîìãÉú

¡¡¡¡(×÷Õßµ¥Î»:ÖйúÈËÃñ´óѧÎÄѧԺ)

¡¾±à¼­:ÕÅÖн­¡¿
ÉÌѶ >>
Ö±Á¥°ÍÈ˵ÄÔ­Ìù£º
ÎÒ¹úʵʩ¸ßβ¹ÌùÕþ²ßÒÑÓÐÄêÍ·ÁË£¬µ«ÊǶàµØ±ê×¼ÒÑÊýÄêδÕÇ£¬¸ßνòÌùÂäʵÔâÓöÞÏÞΡ£
${ÊÓƵͼƬ2010}
±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉçºÍÖÐÐÂÍø¹Ûµã¡£ ¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ¡£
δ¾­ÊÚȨ½ûֹתÔØ¡¢Õª±à¡¢¸´ÖƼ°½¨Á¢¾µÏñ£¬Î¥Õß½«ÒÀ·¨×·¾¿·¨ÂÉÔðÈΡ£
[ÍøÉÏ´«²¥ÊÓÌý½ÚÄ¿Ðí¿ÉÖ¤£¨0106168)] [¾©ICPÖ¤040655ºÅ] [¾©¹«Íø°²±¸:110102003042-1] [¾©ICP±¸05004340ºÅ-1] ×Ü»ú£º86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

²ÊÉñxl ´ó·¢app ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3¹ÙÍø ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ÍøÐŲÊƱƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3appÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ´ó·¢10·ÖPK10 ¿ì3ÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÿÈÕ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢¡ÅIl °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll°²×° °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ Ò»·Ö¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢app ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ´óÈ« ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢app ¿áÌìÌòÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ·ï»Ë²ÊƱapp ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱÓû§ °ÙÐÕ¿ìÈý °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÐÅƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢¡ÅIl ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱapp ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱapp ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢¹ÙÍø ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ ²ÊÉñxl Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl 55ÊÀ¼Í 55ÊÀ¼Í ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢ll 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ ²ÊÉñll 1·Ö¿ì3¹ÙÍø 1·Ö¿ì3µÄƽ̨ welcome·ï»Ë²ÊƱ Èý·Ö¿ì3 ²ÊÉñx ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ÌÚѶ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢ 1·Ö¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl ²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ²ÊÉñiv ²ÊÉñvl ÀÖ·¢IV ²ÊÉñx Ò»·Öpk10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó Ò»·Öpk10 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢1 ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lx °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñx ÀÖ·¢IV ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñx ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ll ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¿ì3²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñx ·ï»Ë²ÊƱapp ·Ö·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢ ¿ì²Ê²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ll ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢lv È«Ãñ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ¿ìÓ¯²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ