中新网9月25日电 香港《文汇报》消息，由著名作家贾平凹主编的《美文》杂志今年举办的全球华人少年美文写作征文大赛于九月十八日落幕，《美文》杂志在九月下半月刊中推出了获奖作品专号，这一期的封底刊发了中国作协主席铁凝手写的题词，然而有细心的读者指出，铁凝在题词的第一句出现了一个明显的错别字，把“风华正茂”的“茂”字写多了一“点”。即是在“茂”字的下部“戊”写成了“戍”。因而引起网上对此议论纷纷。
我们中华大地的许多名胜古迹，自古以来，都有不少达官贵人或文人墨客题词立匾。有些景点的牌匾上出现了“错别字”，而这些“错别字”都是书者的炒作，都有一段有趣的故事，给游人细啄品出韵味。
首先说清代的康熙皇帝，是个舞墨弄文之人，他到处题书立匾，错字八七，因为他是皇帝，也无人敢予矫正，错有错着，并引出一连串有趣的故事。如果你到承德避暑山庄旅游，门前那个大大的“避暑山庄”牌匾，是康熙皇帝亲笔题的，在“避”字这个字上，康熙在辛字下面加上了一横，预示着康熙帝的江山更稳定。
在杭州西湖十景之一的“花港观鱼”碑上，繁体汉字的鱼字下面是四点，可碑上那个“鱼”字底部只有三点�！盎ǜ酃塾恪币彩强滴趸实鄣氖旨�。为什么少写了一点呢？原因是康熙信奉佛教，崇尚好生之德。在汉字里，三点为水，四点为火�！坝恪弊值撞渴撬牡�，有火之疑。鱼遇火必死，遇水才能生�？滴醪幌胗闼�，便将“鱼”字底部的四点改写成三点，以示好生之意。
在杭州“苏堤春晓”景点的碑上文字，也是康熙帝御笔亲题的，但文革时被毁坏了，后补修重立。当年的“苏”字和“堤”字都是错字�！八铡弊质遣萃分�，“禾”右“鱼”左，而碑上的“苏”字却是“鱼”右“禾”左。传说苏东坡特别爱吃鱼，每次吃鱼的时候，如果侍者把鱼放在左边，他可以把整盘的鱼吃完，如果放到右边则生气，因为苏东坡是“左撇子”，所以康熙故意把鱼写在右边，以此纪念苏东坡；而“堤”字则把“土”旁写成“耳”旁。一是因为中国文字讲究象形，“耳”的字形与苏堤的地形相似；二是意境贴切，在苏堤上可以听到六种声音：鱼跃水声，风吹柳声，鸟儿鸣声，知了蝉声，蟋蟀叫声，游人步声。后来碑上这两个字被编入《康熙字典》。
又如扬州大明寺的平山堂，堂右边的匾额“坐花载月”，是光绪四年清人马福祥所题。左边的“风流宛在”匾额系清光绪初年两江总督刘坤一为怀念欧阳修之韵事而题。我们在平山堂参观时，导游员特别提醒我们注视“风流宛在”这块匾额。你们注意看，“流”字少了一点，而“在”字多了一点，大家不要认为堂堂总督写了错别字，而是用字灵活巧妙，意教后人，风流少一点，实在多一点。
今次中国作协主席铁凝题写的“风华正茂”，在“茂”字下部中间多加了一点，不知其意如何？可能会引出许多故事。 （陈培栋）
相关报道
