中新社北京十一月十四日电(记者 魏晞)中国人民银行今天发布的二○○六年第三季度《中国货币政策执行报告》显示，第三季度金融机构贷款增速有所回落，中长期贷款则增长较快。

　　《报告》显示，到九月末，全部金融机构本外币贷款余额二十三点四万亿元，同比增长百分之十四点六，增速比上年同期高一点一个百分点。其中，人民币贷款余额二十二点一万亿元，同比增长百分之十五点二，比年初增加二点七六万亿元，同比多增七千九百八十七亿元。三季度新增贷款为五千七百三十三亿元，比一季度和二季度分别减少五千九百七十一亿元和三千一百七十五亿元。外汇贷款余额一千六百一十五亿美元，同比增长百分之七点六，同比少增四十三亿美元。

　　从投向上看，前三季度人民币中长期贷款增加一点五一万亿元，同比多增六千四百二十九亿元；其中基本建设贷款同比多增两千二百五十二亿元，主要金融机构(包括国有商业银行、政策性银行、股份制商业银行和城市商业银行)人民币中长期贷款比年初增加一点三九万亿元，占全部金融机构新增中长期贷款的九成二。

　　据悉，在主要金融机构新增中长期贷款中，制造业、房地产业和基础设施行业(交通运输、仓储和邮政业，水利、环境和公共设施管理业，电力、燃气及水的生产和供应业等)的比重分别为一成一、两成和三成六。(完）