克林顿：白宫八年功与过

　　再过几个月，克林顿的总统任职便成为历史。那么，世人将如何评说克林顿呢？

　　“美即是真”的楷模

　　有人将克林顿视为实践19世纪诗人济慈的一首描写“美即是真”的诗的最佳楷模。他们认为，克林顿将他上台前对选民许下的承诺(或升华成理想吧)变成了现实，变成了真切的东西，这是他在国内政策上取得的最大成就。

　　无怪乎这位自罗斯福(1933—1945年任美国总统)以来首次能够连任的民主党总统给大会带来一个基本的、无可否认的信息：他已做到他曾答应做到的事。他当时说，他谋求总统职位是为了帮助美国那个正在挣扎的阶级，其中许多人是共和党总统里根统治下的民主党人；他是为了帮助那些很多年来一直在为了一张薪金支票而不断找寻打工机会，但又总是失望而回的家庭。今天，福利妇女(指丈夫不付托养费而要靠国家救济抚养子女的妇女)有了职业，每个家庭都有社会福利加以保障。

　　国内政绩成就骄人

　　克林顿以极精确的数字去支持他所传递的事实：“增加了2200万份以上的新职位；失业率降到30年来的最低点；妇女失业率降到40年来的最低点；拉丁美洲及非洲裔美国公民的失业率也降至创纪录的低点；而拥有私人房产的人数，又是有史以来最多的�！�

　　克林顿对与会代表说，他已取得胜利，美国亦取得胜利，因为他已令民主党大翻身。他是个“新民主党人”，是个用平衡预算、自由贸易、福利改革和打击犯罪活动来建设他的国家的领袖。

　　对外政策荣辱互见

　　克林顿在国内取得的成就，恐怕是无可辩驳地得到大多数人的认可。但是，他在对外政策上的得分，恐怕是荣辱互见了。

　　他曾三番五次地推动中东和平进程，但直到现在，主流问题仍处在胶着状态。他曾寻求重新修订与俄国签订的第二阶段限制战略武器条约，但遭到了拒绝，即使是他的西方盟友，也有一部分不予赞同。

　　北爱问题、朝鲜问题均未能取得突破性的解决。在亚洲，包括日本在内的各国人民，不断施加压力，要求美国撤出在该地区的美国军事基地。

　　为时两个月的对主权国家南斯拉夫的狂轰滥炸，造成该国生命财产的极大伤亡和损失，这在历史上恐怕要替以美国为首的北约行径写下不光彩的一页。而克林顿自然是行动的最高决策者。

　　在改善同中国的关系上，克林顿曾作出若干努力，尽管一切都以维护和争取得到美国最大利益为依据。经过十多年的阻挠之后，克林顿政府最终同意给予中国永久性正常贸易地位并签署了关于允许中国加入世贸的美中协议(不过仍需交由美国国会批准)。

　　私生活上大失分

　　有关与莱温斯基的丑闻令克林顿作为美国历史上第二位接受参众两院弹劾程序的总统，虽然在参议院的表决未能获得2／3票数通过，但此一“劫”无疑令他在美国人民的心目中打了个大折扣。

　　据美国有线新闻网络最近报道，独立检查官罗伯特已组成了一个大陪审团，待克林顿明年1月离任后，他会再次起诉他，届时大陪审团将重新聆听涉及指控克林顿在莱温斯基丑闻上发假誓和妨碍司法公正的新证据。

　　尽管这一报道被白官斥之为“臭气熏天”，但可见美国仍有不少人对他的私生活的不检点耿耿于怀，不能原谅。正如力主要弹劾他的前独立检查官斯塔尔近日说，克林顿未能真正正视这宗过失。(转自《长江日报》)


			新闻大观>国际了望>新闻报道克林顿：白宫八年功与过 2000年9月15日 08:50 　　再过几个月，克林顿的总统任职便成为历史。那么，世人将如何评说克林顿呢？　　“美即是真”的楷模　　有人将克林顿视为实践19世纪诗人济慈的一首描写“美即是真”的诗的最佳楷模。他们认为，克林顿将他上台前对选民许下的承诺(或升华成理想吧)变成了现实，变成了真切的东西，这是他在国内政策上取得的最大成就。　　无怪乎这位自罗斯福(1933—1945年任美国总统)以来首次能够连任的民主党总统给大会带来一个基本的、无可否认的信息：他已做到他曾答应做到的事。他当时说，他谋求总统职位是为了帮助美国那个正在挣扎的阶级，其中许多人是共和党总统里根统治下的民主党人；他是为了帮助那些很多年来一直在为了一张薪金支票而不断找寻打工机会，但又总是失望而回的家庭。今天，福利妇女(指丈夫不付托养费而要靠国家救济抚养子女的妇女)有了职业，每个家庭都有社会福利加以保障。　　国内政绩成就骄人　　克林顿以极精确的数字去支持他所传递的事实：“增加了2200万份以上的新职位；失业率降到30年来的最低点；妇女失业率降到40年来的最低点；拉丁美洲及非洲裔美国公民的失业率也降至创纪录的低点；而拥有私人房产的人数，又是有史以来最多的�！� 　　克林顿对与会代表说，他已取得胜利，美国亦取得胜利，因为他已令民主党大翻身。他是个“新民主党人”，是个用平衡预算、自由贸易、福利改革和打击犯罪活动来建设他的国家的领袖。　　对外政策荣辱互见　　克林顿在国内取得的成就，恐怕是无可辩驳地得到大多数人的认可。但是，他在对外政策上的得分，恐怕是荣辱互见了。　　他曾三番五次地推动中东和平进程，但直到现在，主流问题仍处在胶着状态。他曾寻求重新修订与俄国签订的第二阶段限制战略武器条约，但遭到了拒绝，即使是他的西方盟友，也有一部分不予赞同。　　北爱问题、朝鲜问题均未能取得突破性的解决。在亚洲，包括日本在内的各国人民，不断施加压力，要求美国撤出在该地区的美国军事基地。　　为时两个月的对主权国家南斯拉夫的狂轰滥炸，造成该国生命财产的极大伤亡和损失，这在历史上恐怕要替以美国为首的北约行径写下不光彩的一页。而克林顿自然是行动的最高决策者。　　在改善同中国的关系上，克林顿曾作出若干努力，尽管一切都以维护和争取得到美国最大利益为依据。经过十多年的阻挠之后，克林顿政府最终同意给予中国永久性正常贸易地位并签署了关于允许中国加入世贸的美中协议(不过仍需交由美国国会批准)。　　私生活上大失分　　有关与莱温斯基的丑闻令克林顿作为美国历史上第二位接受参众两院弹劾程序的总统，虽然在参议院的表决未能获得2／3票数通过，但此一“劫”无疑令他在美国人民的心目中打了个大折扣。　　据美国有线新闻网络最近报道，独立检查官罗伯特已组成了一个大陪审团，待克林顿明年1月离任后，他会再次起诉他，届时大陪审团将重新聆听涉及指控克林顿在莱温斯基丑闻上发假誓和妨碍司法公正的新证据。　　尽管这一报道被白官斥之为“臭气熏天”，但可见美国仍有不少人对他的私生活的不检点耿耿于怀，不能原谅。正如力主要弹劾他的前独立检查官斯塔尔近日说，克林顿未能真正正视这宗过失。(转自《长江日报》) 　　新闻大观>国际了望>新闻报道