中新社北京一月十九日电(记者 沈晨)习惯于在外征战的奥运会冠军刘翔师徒终于可以回家过年了。国家体育总局田径运动管理中心副主任冯树勇今日下午在此间向外界透露，奥运会冠军刘翔师徒春节期间将在上海与久别的家人一同过年。

　　据冯树勇介绍，刘翔的母亲获悉此消息十分高兴，脱口而出“儿子终于可以回家过年了”。近年来，为了保持训练的系统性，刘翔师徒春节期间几乎没有在家过年。为了使刘翔师徒能够在今年春节期间回家过年，田管中心特地与上海市体育局联系，改进上海田径室内馆的供暖系统，以保障刘翔在上海的训练安排。

　　前不久，田管中心派专人看望了刘翔教练孙海平的母亲。八十多岁的老母亲对孙海平教练的工作相当支持。为了不影响孙海平的工作，老母亲甚至要求儿子将其送往养老院。今年，孙海平教练将在春节期间回家，与家人团聚。老母亲在听到这一消息，相当高兴。

　　冯树勇表示，春节前夕，他还将与田管中心的其他官员一同前往上海，看望刘翔师徒的家人。(完)