最新的关于章子怡英语水平的典故，说是她在国外机场因看不懂英文差点误入男厕所。与之前将“马铃薯”说成“西红柿”一样，这必定又将成为其“出丑”记事簿中的重要一笔。

　　据说韩国帅哥明星张东健也曾犯过类似错误，险些误入女厕，但搁在张帅哥身上那只是个小花絮，在章子怡这里，却因为“惯犯”而成了她致命的痛处。无论章子怡如何脱胎换骨成了国际级的大明星，如何被外国人盛赞并入选全球美女之前列，可每逢她出席国际大型活动，人们等着看的好戏，往往并不是她的礼服多么漂亮，而是嘴里又冒出什么洋泾浜英语让人喷饭。就像出身寒门的贵妇，无论打扮得如何珠光宝气、高贵大方，也总有些旧街坊爱撇着嘴说：呵呵，那个某某，不就是隔壁家老挂着鼻涕的二丫头吗！

　　中国观众似乎从来都不屑把章子怡当成什么巨星，这边不屑，那边章子怡却越来越红得发紫，于是，英语必然成了大家永远揪住不放的“小尾巴”，无论她如何地刻苦学习、积极表现，这一点，永远是“老街坊”们喜爱谈论的“鼻涕”。

　　类似的“尾巴”，我们在许多明星身上都可以找到。对赵薇来说，是成也“小燕子”，败也“小燕子”，无论她怎么改变戏路，最后总逃脱不了一句评论：这不还是“小燕子”吗？而名嘴李湘的伤疤就是她的婚姻，越是逢公开场合必声称自己婚姻很幸福，越是不断地被人怀疑“要离婚”甚至被虐打；还有陈凯歌的太太陈红，不管怎么演也扔不掉那顶“花瓶”的帽子，直到现在给陈凯歌当上了制片人，刻意地素面朝天见人，不知这次能将“尾巴”成功甩掉否？

　　谁也不会十全十美，可明星们的不完美往往被人无限度地放大，仿佛身上一个很难去掉的刺青，也成了他们永远的痛。不过，有失也就有得，章子怡借着蹩脚英语这个由头，不知多上了报纸头条多少回呢，现在有了“国际巨星”的自信，这点“小尾巴”对她来说，也就不妨当成华丽外衣上的一点点花边好了。(来源：齐鲁晚报)