¡¡ÖйúÐÂÎÅÉç
Ê×Ò³ ÐÂÎÅ´ó¹Û ÖÐвƾ­ ÖÐÐÂÌåÓý ÖÐÐÂÓ°ÊÓ ÖÐÐÂͼƬ ̨ÍåƵµÀ »ªÈËÊÀ½ç ÖÐÐÂר¸å ͼÎÄר¸å ÖÐгö°æ ÖÐÐÂרÖø ¹©¸å·þÎñ ¹ã¸æ·þÎñ



Ê×Ò³>>ÐÂÎÅ´ó¹Û>>¾­¼ÃÐÂÎÅ>>ÐÂÎű¨µÀ

ËѺü¹«²¼½ñÄê¶þ¼¾¶È²Æ±¨ ʵÏÖÓªÔËÏÖ½ðÁ÷Ó¯Àû

2002Äê07ÔÂ17ÈÕ 17:12


ÖÐÐÂÉç¼ÇÕß ÅËÐñÁÙ Éã


ÖÐÐÂÉç¼ÇÕß ÅËÐñÁÙ Éã

¡¡¡¡ÖÐÐÂÍø±±¾©7ÔÂ17ÈÕÏûÏ¢£ºÖйúÖªÃûÔÚÏßýÌ塢ͨѶºÍÉÌÎñ¹«Ë¾ËѺü¹«Ë¾(Nasdaq: SOHU)£¬½ñÌìÔڴ˼äÕýʽ¹«²¼½ØÖ¹2002Äê6ÔÂ30Èյĵڶþ¼¾¶È²ÆÎñ±¨¸æ¡£

¡¡¡¡²ÆÎñ±¨¸æÏÔʾ£º2002ÄêµÚ¶þ¼¾¶È¸Ã¹«Ë¾È¡µÃÁËÖØÒªÒµ¼¨£º

¡¡¡¡Ò»¡¢³É¹¦ÊµÏÖÓªÔËÏÖ½ðÁ÷Á¿Ó¯Àû¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢³É¹¦ÊµÏÖEBITDAÓ¯Àû£¬±ÈÔ¤¼ÆÌáÇ°ÁËÁ½¸ö¼¾¶È¡£

¡¡¡¡Èý¡¢ÊÕÈë¸ß´ï613ÍòÃÀÔª£¬±ÈÉÏÒ»¼¾¶È¼¤Ôö35%£¬±ÈÈ¥ÄêͬÆÚ¼¤Ôö113%£¬¸ßÓÚ¹«Ë¾Ô¤ÆÚµÄ510ÍòÃÀÔª¡£

¡¡¡¡ËÄ¡¢Ã«ÀûÂÊ´ÓÉϼ¾¶ÈµÄ36%´ó·ùÌáÉýÖÁ±¾¼¾¶ÈµÄ49%¡£

¡¡¡¡Îå¡¢US GAAP¾»Ëðʧ´ÓµÚÒ»¼¾¶ÈµÄ220ÍòÃÀÔª¼õÉÙµ½87ÍòÃÀÔª£¬±ÈÉϼ¾¶È¸ÄÉÆ61%£¬±ÈÈ¥ÄêͬÆÚ¸ÄÉÆ89%¡£

¡¡¡¡Áù¡¢¹ã¸æÊÕÈëÕ¼×ÜÊÕÈëµÄ55%£¬±ÈÉϼ¾¶ÈÔö¼Ó34%´ïµ½336ÍòÃÀÔª£¬±ÈÈ¥ÄêͬÆÚÔö³¤51%¡£

¡¡¡¡Æß¡¢·Ç¹ã¸æÊÕÈë´ïµ½276ÍòÃÀÔª£¬±ÈÉϼ¾¶ÈÔö³¤37%£¬±ÈÈ¥ÄêͬÆÚÔö³¤324%£¬Õâ¹é¹¦ÓÚËѺü¹«Ë¾Ò»Ö±ÖÂÁ¦ÓÚ½«ÆäÅÓ´óµÄÓû§Èº×ª»»ÎªÏû·ÑÕß¡£

¡¡¡¡ËѺü¹«Ë¾Ê×ϯִÐйټæ×ܲÃÕų¯Ñô½ñÌìÔÚÐÂÎÅ·¢²¼»áÉϱíʾ£º¡°ÎÒÃǷdz£¸ßÐËËѺü¹«Ë¾ÌáÇ°Ô¤ÆÚʱ¼ä±í6¸öÔ£¬³É¹¦ÊµÏÖÁË2002ÄêµÄÖØÒª²ÆÎñÀï³Ì±®£¬¸Ã¼¾¶ÈÊÇÎÒÃÇÀúÊ·ÉϵÚÒ»¸öEBITDAÓ¯ÀûµÄ¼¾¶È¡£ÎÒÃǵÄÒµÎñ¼Ñ¼¨ÊÇÊ·ÎÞÇ°ÀýµÄ£¬³¬Ô½ÁËÎÒÃǵļȶ¨Ä¿±ê¡£ËѺü¹«Ë¾ÔÚͬÐÐÒµÖÐÊÇΨһһ¼ÒÁ¬Ðø8¸ö¼¾¶ÈʵÏÖÁ½Î»ÊýÔö³¤µÄ¹«Ë¾£¬Õâ³ä·ÖÖ¤Ã÷ÁËÎÒÃÇ»ùÓÚÔÚÏß¹ã¸æÒµÎñºÍ¸öÈËÏû·ÑÕßÒµÎñµÄ¶àÔª»¯µÄ¡¢Æ½ºâµÄÊÕÈëÄ£ÐÍÊǿɳÖÐøÔö³¤µÄ·¢Õ¹Õ½ÂÔ¡£Õâ¸ö¾ßÓÐÀúÊ·ÒâÒåµÄ¼¾¶ÈÔÙÒ»´Î±íÃ÷ÁËËѺü¹«Ë¾½«Öйú»¥ÁªÍøÊг¡µÄ¾Þ´óDZÁ¦×ª±äΪÁ¼ºÃÉÌÒµ»Ø±¨µÄ³öÉ«ÄÜÁ¦¡£¡±

¡¡¡¡ËѺü¹«Ë¾ÔÚ½ØÖ¹2002Äê6ÔÂ30Èյĵڶþ¼¾¶ÈÖУ¬×ÜÊÕÈë´ïµ½´´¼Í¼µÄ613ÍòÃÀÔª£¬±È2002ÄêµÚÒ»¼¾¶ÈµÄ450ÍòÔö³¤ÁË35%£¬±ÈÈ¥ÄêͬÆÚÔö³¤113%¡£Ã«ÀûÂÊÔÚÉϼ¾¶È36%µÄ»ù´¡ÉϽøÒ»²½¸ÄÉÆ£¬´ïµ½Àúʷиß49%¡£2002ÄêµÚ¶þ¼¾¶ÈUS GAAP (ÃÀ¹úͨÓûá¼Æ×¼Ôò)¾»ËðʧΪ87ÍòÃÀÔª£¬»òÿ¹É0.02ÃÀÔª£¬±ÈµÚÒ»¼¾¶ÈµÄ220ÍòÃÀÔª¼õÉÙÁË61%£¬±ÈÈ«ÄêͬÆÚ¼õÉÙ89%¡£

¡¡¡¡¾Ý½éÉÜ£¬Ëæ×ÅËѺü¹«Ë¾ÔÚÏß¹ã¸æºÍ¸öÈËÏû·ÑÕßÒµÎñµÄÊÕÈëÔÚµÚ¶þ¼¾¶ÈµÄÇ¿¾¢Ôö³¤£¬¹«Ë¾Õý¼Ó¿ìʵÏÖÆä¹¹½¨¿É³ÖÐø·¢Õ¹µÄ¶àÔª»¯ÒµÎñģʽµÄÄ¿±ê¡£¸ÃÒµÎñģʽ½¨Á¢ÔÚÁ½´óÇ¿¾¢Ö§Öù»ù´¡Ö®ÉÏ£ºÎȶ¨·¢Õ¹µÄ¹úÄÚÆóÒµ¹ã¸æÊг¡£¬ÒÔ¼°¾Þ´óµÄ¸öÈËÓû§¸¶·ÑÒµÎñ¡£

¡¡¡¡2002ÄêµÚ¶þ¼¾¶È£¬ËѺü¹«Ë¾µÄ¹ã¸æÊÕÈëΪ336ÍòÃÀÔª£¬±ÈµÚÒ»¼¾¶ÈµÄ251ÍòÃÀÔªÔö³¤34%£¬³¬¹ý¹«Ë¾Ô¤ÆÚ56ÍòÃÀÔª¡£¹ã¸æÊÕÈëµÄëÀûÂÊ´ÓµÚÒ»¼¾¶ÈµÄ42%Ìá¸ßµ½56%£¬´ïµ½Àúʷиß¡£

¡¡¡¡ÊÀ½ç±­ÕâһȫÇò¶¥¼¶ÈüÊÂÔÚ¼ÓÇ¿µÚ¶þ¼¾¶ÈÔÚÏß¹ã¸æÒµÎñ£¬²¢Ê¹¹«Ë¾¹ã¸æÊÕÈë´ïµ½ÀúÊ·×î¸ßˮƽ·½ÃæÆðÁ˺ܴóµÄ×÷Óá£ËѺü¹«Ë¾Í¨¹ý³ÖÖ®ÒÔºãµØÅàÓýÖйú±¾ÍÁÆóÒµ¹Ø×¢ÔÚÏß¹ã¸æ¼ÛÖµ£¬´ÓÖлñÀû·Çdz¡£ÆäÖУ¬¹úÄÚ¹ã¸æ¿Í»§¹¹³ÉÁ˱¾¼¾¶È¹ã¸æÊÕÈë81%µÄ·Ý¶î¡£Ò»Ð©ÐµĿͻ§ÀàÐÍ£¬Èç½ðÈÚ·þÎñ£¬Æû³µÒµ£¬·þ×°£¬Ê±Éм°ÌåÓýÓÃÆ·µÈ¼ÓÈëµ½ËѺüµÄ¿Í»§ÈºÖУ¬½øÒ»²½À©´óÁËÔÚÏß¹ã¸æµÄÎüÒýÁ¦¡£¹ã¸æ¿Í»§°üÀ¨£ºIT¹«Ë¾(ÈçTCL)¡¢ÒûÁϹ«Ë¾(ÈçÒ¬Ê÷¼¯ÍÅ)¡¢ÒøÐÐÒµ(È縣½¨ÐËÒµÒøÐкÍÖйú¹¤ÉÌÒøÐÐ)£¬ÒÔ¼°µç×Ó²úÆ·¹«Ë¾(ÈçÏÃеç×Ó)µÈ¡£±¾¼¾¶ÈËѺü¹«Ë¾µÄÊ®´ó¿Í»§Ê×´ÎÈ«²¿Îª¹úÄÚ¹«Ë¾¡£¹ú¼Ê¹«Ë¾È籦½à¡¢´óÖÚºÍÓ¢ÌضûµÈ¹¹³ÉÁ˹ã¸æÊÕÈëµÄ19%¡£

¡¡¡¡SOHU.NETÒµÎñΪ¹¹³ÉÆóÒµ¿Í»§Ï¸·ÖµÄÒ»¸öеÄȺÌ塪¡ªÖÐСÆóÒµÌṩÁËÔÚÏßÊг¡Íƹãƽ̨£¬²¢½øÒ»²½´Ù½øÁËËѺü¹«Ë¾±¾¼¾¶È¹ã¸æÊÕÈëµÄ¼¤Ôö¡£SOHU.NETÌṩ¸ø¿Í»§¾­¼ÃÓÐЧµÄ·½Ê½£¬Ê¹ÆäÄܹ»½øÐÐÔÚÏßÉÌÎñ»î¶¯£¬ÍƹãËûÃǵIJúÆ·²¢µÖ´ïËûÃǵÄÄ¿±ê¿Í»§¡£

¡¡¡¡ËѺü¹«Ë¾2002ÄêµÚ¶þ¼¾¶È·Ç¹ã¸æÊÕÈë¹¹³É×ÜÊÕÈëµÄ45%£¬ÕâÖ÷ÒªÀ´×ÔÓÚ¸öÈËÓû§ÐÅÏ¢¶¨ÖÆ(¶ÌÐźÍÊÕ·ÑÔöÖµ·þÎñ)ÒÔ¼°µç×ÓÉÌÎñµÄ·Ç¹ã¸æÊÕÈë¡£×÷Ϊ¿É³ÖÐø·¢Õ¹µÄÊÕÈëÀ´Ô´£¬¸ÃÊÕÈëÔÚ±¾¼¾¶È´ïµ½276ÍòÃÀÔª£¬±ÈÉÏÒ»¼¾¶ÈµÄ202ÍòÃÀÔªÔö³¤37%¡£·Ç¹ã¸æÊÕÈëµÄëÀûÂÊÒ²´ÓÉϼ¾¶ÈµÄ28%Ôö³¤ÖÁ±¾¼¾¶ÈµÄ42%£¬´ïµ½ÀúÊ·×î¸ßˮƽ¡£

¡¡¡¡Õų¯Ñô±íʾ£º¡°ÔÚÖйú»¥ÁªÍøÐÐÒµ¹¹½¨³É¹¦µÄÒµÎñÄ£ÐÍ£¬ÒѾ­²»ÄÜÔÙµ¥´¿µØÒÀ¿¿ÔÚÏß¹ã¸æÊг¡¡£Í¨¹ý¸öÈ˵çÄÔºÍÎÞÏßÉ豸£¬ËѺüÉÏÍøÓû§ÒѾ­³ÉΪÎÒÃǸ¶·ÑÒµÎñµÄÏû·ÑÕß¡£¶ÔÓÚÎÒÃǵĶÌÐŲúÆ·£¬ÎÒÃÇÃæ¶ÔµÄÊÇÒ»¸öÓµÓÐ1ÒÚ600ÍòÊÖ»úÓû§µÄ¾Þ´óÊг¡¡£¶ÔÓÚËѺüÉ̳Ç£¬ÎÒÃǹØ×¢µÄÊÇÒ»¸öÓµÓÐ6000Íò»¥ÁªÍøÓû§µÄÊг¡¡£ÔÚ½ñÄêµÄµÚÈý¼¾¶È£¬Æ¾½èÎÒÃǵÄÔÚÏß֤ȯ½»Ò×ÍøÕ¾SOHUStock.com,ÒÔ¼°ÎÒÃÇ×îеÄÒµÎñËѺüÔÚÏß(SOL)¡ª¡ªÒ»¸öΪÓû§Ìṩ»¥ÁªÍø½ÓÈëºÍÄÚÈÝ¡°Ò»Ì廯¡±·þÎñƽ̨µÄÕýʽÍƳö£¬ÎÒÃǽ«½øÒ»²½ÍØÕ¹ÎÒÃǵÄÏû·ÑÕßÒµÎñ¡£

¡¡¡¡ËѺü¼ÌÐøͨ¹ýÊÕÈëÔö³¤ºÍÖ§³ö¿ØÖƶø±£³ÖÓ¯ÀûÊÆÍ·¡£2002ÄêµÚ¶þ¼¾¶ÈÓªÔË·ÑÓÃΪ±ÈÈ¥ÄêͬÆÚϽµ10%£¬¶øÊÕÈëÈ´±ÈÈ¥ÄêͬÆÚ¼¤Ôö113%¡£

¡¡¡¡2002ÄêµÚ¶þ¼¾¶ÈUS GAAP¾»Ëðʧ±È2002ÄêµÚÒ»¼¾¶È¼õÉÙÁË61%£¬´ïµ½87ÍòÃÀÔª£¬±ÈÈ¥ÄêͬÆÚ(2001ÄêµÚ¶þ¼¾¶È)µÄ760ÍòÃÀÔª¸ÄÉÆÁË89%¡£2002ÄêµÚ¶þ¼¾¶ÈEBITDA (¿Û³ýÀûÏ¢£¬Ë°£¬Õ۾ɺÍ̯Ïú֮ǰµÄÊÕÒæ)Ó¯ÀûµÄ7Íò7ǧÃÀÔª£¬ÓëÖ®Ïà±È£¬2002ÄêµÚÒ»¼¾¶ÈµÄEBITDAΪ¸ºµÄ130ÍòÃÀÔª£¬2001ÄêµÚ¶þ¼¾¶ÈµÄEBITDAΪ¸ºµÄ310ÍòÃÀÔª¡£2002ÄêÇ°Áù¸öÔµÄÓªÔËÏÖ½ðÁ÷Á¿Ó¯Àû3Íò5ǧÃÀÔª£¬¶øÈ¥ÄêͬÆÚµÄÓªÔËÏÖ½ðÁ÷Á¿Îª¸ºµÄ630ÍòÃÀÔª¡£

¡¡¡¡½ØÖ¹2002Äê6ÔÂ30ÈÕ£¬ËѺü¹«Ë¾µÄÏֽ𼰿ɱäÏÖծȯÓà¶îΪ4140ÍòÃÀÔª¡£

¡¡¡¡ËѺü¹«Ë¾Ê×ϯ²ÆÎñ¹ÙDerek Palaschuk±íʾ£º¡°ÔÚ¹ýÈ¥µÄ12¸öÔÂÖУ¬ËѺü¹«Ë¾Í¨¹ýÇ¿¾¢¼áʵµÄÖ´ÐÐÁ¦£¬ÔÚ²ÆÎñ·½ÃæÈ¡µÃÁ˾޴óµÄ½ø²½£¬Ê¹µÃÎÒÃÇÄܹ»ÔÚÔ¤ÆÚʱ¼ä±í֮ǰ´ïµ½EBITDAÓ¯ÀûµÄÁ¼ºÃÒµ¼¨¡£ÎÒÃÇͨ¹ý¶ÔÖ§³ö³É±¾¼ÓÒÔî£ÖÇÓÐЧµÄ¿ØÖÆ£¬²¢ÓëÇ¿¾¢µÄÊÕÈëÔö³¤Ïà½áºÏ£¬Ê¹µÃEBITDA±ÈÉÏÒ»¼¾¶ÈÔö¼ÓÁË140ÍòÃÀÔª£¬±ÈÈ¥ÄêͬÆÚÔö¼ÓÁË310ÍòÃÀÔª£¬ÕâʹÎÒÃÇÄܹ»Ô¤ÆÚʵÏÖ2003ÄêÈ«ÄêÓ¯ÀûµÄ¼È¶¨Ä¿±ê¡£¡±

¡¡¡¡¶ÔÓÚ2002ÄêµÚÈý¼¾¶È£¬ËѺü¹«Ë¾Ô¤¼Æ2002ÄêµÚÈý¼¾¶È×ÜÊÕÈë670ÍòÃÀÔª£¬ÆäÖйã¸æÊÕÈë330ÍòÃÀÔª£¬·Ç¹ã¸æÊÕÈë340ÍòÃÀÔª¡£2002ÄêµÚÈý¼¾¶ÈëÀûÂʹÀ¼ÆÓë2002ÄêµÚ¶þ¼¾¶ÈÏà½ü¡£µÚÈý¼¾¶ÈEBITDAÔ¤¼Æ½«ÓëµÚ¶þ¼¾¶È±£³Ö²»±ä¡£µÚÈý¼¾¶ÈUS GAAP½øËðʧԤ¼Æ½«²»¸ßÓÚ90ÍòÃÀÔª(ÿ¹É0.03ÃÀÔª)¡£µÚÈý¼¾¶È×ʱ¾ÐÔÖ§³öÔ¤¼ÆΪ120ÍòÃÀÔª¡£

¡¡¡¡Õų¯Ñô˵£º¡°ÎÒÃÇÔÚ¸Õ¸Õ½áÊøµÄÕâ¸ö¼¾¶ÈÀïËõ¶ÌÁËÈ«ÃæÓ¯Àû֮·¡£¶ÔÓÚËѺüÀ´½²£¬Õâ¸ö³É¾Í³ä·ÖÑéÖ¤ÁËÎÒÃDZ£³ÖÒ»¹áÕ½ÂÔ·½ÏòÉϵÄÕýÈ·ÐÔ¡£ÎÒÃÇÏÖÔÚ±ÈÒÔÍùÈκÎʱºò¶¼¸ü¼ÓÏàÐÅ£¬ÎÒÃDz»½öÔÚÆ·ÅƺÍÓû§¹Øϵ·½Ã棬¶øÇÒÔÚ²ÆÎñÖƶȺÍÓ¯Àû֮··½ÃæµÄ¾ºÕùÖж¼ÓµÓоºÕùÓÅÊÆ¡£¡±




ÐÂÎÅ´ó¹Û>>¾­¼ÃÐÂÎÅ>ÐÂÎű¨µÀ


ÐÂÎÅ´ó¹Û| ÖÐвƾ­| ÖÐÐÂÌåÓý ÖÐÐÂÓ°ÊÓ| ÖÐÐÂͼƬ| ̨ÍåƵµÀ| »ªÈËÊÀ½ç| ÖÐÐÂר¸å| ͼÎÄר¸å| ÖÐгö°æ| ÖÐÐÂרÖø| ¹©¸å·þÎñ| ÁªÏµÎÒÃÇ| ¹ã¸æ·þÎñ

·ÖÀàÐÂÎŲéѯ

±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉç¹Ûµã¡£¡¡¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ¡£


²ÊÉñxl ´ó·¢app ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3¹ÙÍø ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ÍøÐŲÊƱƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3appÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ´ó·¢10·ÖPK10 ¿ì3ÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÿÈÕ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢¡ÅIl °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll°²×° °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ Ò»·Ö¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢app ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ´óÈ« ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢app ¿áÌìÌòÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ·ï»Ë²ÊƱapp ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱÓû§ °ÙÐÕ¿ìÈý °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÐÅƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢¡ÅIl ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱapp ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱapp ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢¹ÙÍø ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ ²ÊÉñxl Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl 55ÊÀ¼Í 55ÊÀ¼Í ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢ll 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ ²ÊÉñll 1·Ö¿ì3¹ÙÍø 1·Ö¿ì3µÄƽ̨ welcome·ï»Ë²ÊƱ Èý·Ö¿ì3 ²ÊÉñx ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ÌÚѶ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢ 1·Ö¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl ²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ²ÊÉñiv ²ÊÉñvl ÀÖ·¢IV ²ÊÉñx Ò»·Öpk10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó Ò»·Öpk10 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢1 ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lx °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñx ÀÖ·¢IV ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñx ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ll ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¿ì3²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñx ·ï»Ë²ÊƱapp ·Ö·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢ ¿ì²Ê²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ll ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢lv È«Ãñ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ¿ìÓ¯²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ